Hai cercato la traduzione di may god be with you da Inglese a Arabo

may god be with you
الحمد لله

may god be with you.
ليكن الله معك

may god be with you!
الله يبارك فيكم..

-may god be with you.
-إن شاء يكون الله معك

"may god be with you. "
لكنني لا أستطيع البقاء معك

and may god be with you.
كان الله في عونك

may god be with you, son..
..رافقتك السلامة، يا بني

- may god be with you, too.
-الله معك

- may god be with you, else!
الله معكِ يا (إليسا)!

may god be with you, magnus.
-الرب سوف يكون معك.. مغنوس

may god be with you, sophie!
الله معكِ, يا (صوفي)!

boy, take care. may god be with you.
اعتني بنفسك يا فتى، ليكن معك الرب

may god be with you. and also with you.
ومعك أيضاً

good day, gentlemen. may god be with you.
طاب يومكم أيها السادة الله معكم

happy new year and may god be with you.
كل عام وأنتم بخير، وليكن الله بعونكم

take this charity, and may god be with you.
خذ هذه الصدقة وليكن الرب في عونك

- may god be with you. - thank you, sir.
فليكن الله معكم - شكراً لك، سيدي -

may god be with you... and make you better too.
كان الرب معك, ويجعلك تحسن أتجاهاتك.

may god be with you, mr. esref, my brother.
ليكن الله معك استاذ (أشرف)

happy vasilica! - may god be with you. good luck.
، مساء الخير فليمنحك الله الحظ السعيد