Results for may god be with you translation from English to Arabic

English

Translate

may god be with you

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

may god be with you

Arabic

الحمد لله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

may god be with you.

Arabic

ليكن الله معك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

may god be with you!

Arabic

الله يبارك فيكم..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-may god be with you.

Arabic

-إن شاء يكون الله معك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"may god be with you. "

Arabic

لكنني لا أستطيع البقاء معك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and may god be with you.

Arabic

كان الله في عونك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

may god be with you, son..

Arabic

..رافقتك السلامة، يا بني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- may god be with you, too.

Arabic

-الله معك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- may god be with you, else!

Arabic

الله معكِ يا (إليسا)!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

may god be with you, magnus.

Arabic

-الرب سوف يكون معك.. مغنوس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

may god be with you, sophie!

Arabic

الله معكِ, يا (صوفي)!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

boy, take care. may god be with you.

Arabic

اعتني بنفسك يا فتى، ليكن معك الرب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

may god be with you. and also with you.

Arabic

ومعك أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

good day, gentlemen. may god be with you.

Arabic

طاب يومكم أيها السادة الله معكم

Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

happy new year and may god be with you.

Arabic

كل عام وأنتم بخير، وليكن الله بعونكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

take this charity, and may god be with you.

Arabic

خذ هذه الصدقة وليكن الرب في عونك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- may god be with you. - thank you, sir.

Arabic

فليكن الله معكم - شكراً لك، سيدي -

Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

may god be with you... and make you better too.

Arabic

كان الرب معك, ويجعلك تحسن أتجاهاتك.

Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

may god be with you, mr. esref, my brother.

Arabic

ليكن الله معك استاذ (أشرف)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

happy vasilica! - may god be with you. good luck.

Arabic

، مساء الخير فليمنحك الله الحظ السعيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,631,292,762 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK