Hai cercato la traduzione di metabolomics da Inglese a Arabo

29. advances in metabolomics include improvements in baseline data for genetically engineered lines of mice enabling enhanced assessment of complex metabolic traits and disorders.
29- وتشمل التطورات التي سُجلت في مجال علوم الأيض التحسينات في البيانات المرجعية لأنواع الفئران المهندسة جينياً بما يتيح تعزيز عملية تقييم السمات والاضطرابات الأيضية المعقّدة.

26. advances in metabolomics (the study of all the biochemical processes or metabolism of an organism) have potential application to microbial forensics.
26- أما التقدم في علوم الأيض (دراسة جميع العمليات الكيميائية - الحيوية أو الأيض في كائن ما)، فيحمل إمكانيات تطبيقية في مجال الأدلة الجنائية الجرثومية.

genomics was arguably one of the most rapidly developing fields in biomedical science and many junior scientists were trained in biomedical programmes that emphasized skills in genomics, proteomics and metabolomics, opening up various avenues for developing solutions to biosecurity problems.
49- وذكرت أن علم الجينوميات ربما كان أحد أسرع المجالات تطوراً في العلوم البيولوجية الطبية وأن العديد من العلماء الشباب يدرسون في البرامج البيولوجية الطبية التي تركز على مهارات في علم الجينوميات وعلم البروتينات الوراثية والاستقلابيات، بحيث تفتح العديد من المسارات لإيجاد حلول لمشاكل الأمن البيولوجي.

19. considerable progress has been made in recent years across a broad range of different -omics, such as genomics (the study of all the genetic information in an organism), transcriptomics (the study of all the rna in an organism), proteomics (the study of all the proteins in an organism), metabolomics (the study of all the biochemical processes or metabolism of an organism), as well as how they relate to one another.
19- شهدت السنوات الأخيرة تطوراً هاماً في مجموعة كبيرة من التخصصات في مجال البيولوجيا، من قبيل الجينوميات (دراسة جميع المعلومات الجينية في الكائن الحي)، والنسخيات (دراسة جميع الأحماض النووية الريبية في الكائن الحي)، والبروتيوميات (دراسة جميع البروتينات في الكائن الحي)، والاستقلابيات (دراسة جميع العمليات البيوكيميائية أو الاستقلاب في الكائن الحي)، وحدث كذلك تطور في العلاقات القائمة بين هذه التخصصات.