Hai cercato la traduzione di mode too complicated and hard to un... da Inglese a Arabo

hard to understand
صعب الفهم

too complicated for a peacekeeper to understand?
مُعقد للغاية يصعب على أحد البيس كيبر أن تفهمه ؟

hard to... to understand
أن تفهمي

were my instructions too complicated for you to understand?
هلتعليماتيكانت... معقدة , لكي لا تفهمها ؟

this is hard to understand.
وهذا أمر عصي على الفهم.

it's hard to understand.
يصعب فهمها

is not so hard to understand.
ليس أمراً يستعصي فهمه.

is that so hard to understand?
هل هناك صعوبة فى فهم هذا ؟

- it was hard to understand you.
-من الصعب ان افهمك .

it's not hard to understand!
أنه ليس صعب الفهم.

it--it's hard to understand.
من الصعب الفهم

it's not so hard to understand.
ليس من الصعب فهم ذلك

# we tried so hard to understand #
¶ we tried so hard to understand ¶

even though he's hard to understand
على الرغم من صعوبة فهمه

it's hard to understand right now.
من الصعب فهم ذلك الآن

#so we tried so hard to understand #
¶ so we tried so hard to understand ¶

it's true the whites are a poor race and hard to understand.
انا حقا البيض جنس فقير وصعب التفاهم معهم

managers and staff alike find the policies governing the system complex and hard to understand.
ويرى المديرون التنفيذيون والموظفون على السواء أن السياسات التي تحكم النظام معقّدة ويصعب فهمها.

before i went in that water, everything was so... complicated and hard.
قبلأنأغرقفيالماء, .كلشئ كان. معقد و صعب