Hai cercato la traduzione di murabaha da Inglese a Arabo

murabaha
مرابحة

c. murabaha
جيم - المرابحة

saib murabaha fund
صندوق مرابحة بنك الاستثمار السعودي:

saib murabaha fund:
صندوق مرابحة البنك الاستثمار السعودي:

(10) murabaha profit:
(10) "ط£ط±ط¨ط§ط­ ط¹ظ…ظ„ظٹط© ط§ظ„ظ…ط±ط§ط¨ط­ط©"

3.01 murabaha facilities.
3-1 طھط³ظ‡ظٹظ„ط§طھ ط¹ظ…ظ„ظٹط© “ط§ظ„ظ…ط±ط§ط¨ط­ط©â€‌:

murabaha and wakala payables
مرابحة ووكالة دائنة

murabaha, salam and istisna'a
المرابحة والسَّلَم والاستصناع

murabaha direct customere finance agreement
ط§طھظپط§ظ‚ظٹط© ظ…ط±ط§ط¨ط­ط© ظ„طھظ…ظˆظٹظ„ ط§ظ„ط¹ظ…ظٹظ„ ظ…ط¨ط§ط´ط±ط©

b. debt instruments murabaha (cost-plus financing)
المرابحة (تمويل التكلفة الفعلية وهامش ربح)

literally murabaha means a sale on mutually agreed profit.
9 - المرابحة تعني حرفيا البيع على أساس تحقيق ربح متفق عليه بين طرفين.

initiate signing of commodity murabaha agreements and leasing transactions
المبادرة بتوقيع اتفاقيات مرابحة السلع وعمليات الإجارة

- definitions of the basic islamic banking transactions such as murabaha,
- تعريفات للمعاملات المصرفية الإسلامية الأساسية مثل المرابحة والاستصناع

1- murabaha is deemed a sale contract with a capital and definite profit.
1- إعتبار المرابحة عقد بيع برأس المال وربح معلوم.

we refer to the murabaha direct customer finance dated ____, 2004 between you and us.
1 - ظ†ط´ظٹط± ط¥ظ„ظ‰ "ط§طھظپط§ظ‚ظٹط© ط§ظ„ظ…ط±ط§ط¨ط­ط© ظ„طھظ…ظˆظٹظ„ ط§ظ„ط¹ظ…ظٹظ„ ظ…ط¨ط§ط´ط±ط©" ط§ظ„ظ…ط¤ط±ط®ط© ___طŒ _2004 ط§ظ„ظ…ط¨ط±ظ…ط© ظپظٹظ…ط§ ط¨ظٹظ†ظƒظ… ظˆط¨ظٹظ†ظ†ط§.

the guarantor has agreed to guarantee all of the purchaser’s obligations under the murabaha facility agreement.
الضامن قد وافق على ضمان كافة التزامات المشتري بموجب اتفاقية تسهيل المرابحة.

relating to the murabaha facility agreement dated 2013 between jubai chemicals storage & services company and
بخصوص اتفاقية تسهيل المرابحة المؤرخة في 2013 والموقعة بين كل من شركة الجبيل لتخزين وخدمات الكيماويات و

unless otherwise defined, all capitalized terms used herein shall have the meaning ascribed thereto by the murabaha direct customer finance.
ظˆظ…ط§ ظ„ظ… ظٹطھظ… ط§ظ„طھط¹ط±ظٹظپ ط¨ط®ظ„ط§ظپ ط°ظ„ظƒ ظٹظƒظˆظ† ظ„ط¬ظ…ظٹط¹ ط§ظ„ظ…طµط·ظ„ط­ط§طھ ط§ظ„ظ…ظˆط¶ظˆط¹ط© ط¶ظ…ظ† ط£ظ‚ظˆط§ط³ طµط؛ظٹط±ط© ط§ظ„ظ…ط³طھط®ط¯ظ…ط© ظپظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¬ط¯ظˆظ„ ط§ظ„ظ…ط¹ط§ظ†ظٹ ط§ظ„ظ…ط³ظ†ط¯ط© ط¥ظ„ظٹظ‡ط§ ظپظٹ "ط§طھظپط§ظ‚ظٹط© ط§ظ„ظ…ط±ط§ط¨ط­ط© ظ„طھظ…ظˆظٹظ„ ط§ظ„ط¹ظ…ظٹظ„ ظ…ط¨ط§ط´ط±ط©"..

we refer to murabaha direct customer finance between us dated _____, 2004 and to the confirmation of terms dated ___, 2004 respectively.
1 - ظ†ط´ظٹط± ط¥ظ„ظ‰ "ط§طھظپط§ظ‚ظٹط© ط§ظ„ظ…ط±ط§ط¨ط­ط© ظ„طھظ…ظˆظٹظ„ ط§ظ„ط¹ظ…ظٹظ„ ظ…ط¨ط§ط´ط±ط©" ط§ظ„ظˆط§ط±ط¯ ظ…ظ†ظƒظ… ط¨طھط§ط±ظٹط® ___ طŒ ظˆ "ظ…ظˆط§ظپظ‚ط© ط§ظ„ط¨ظ†ظƒ ط§ظ„ظ†ظ‡ط§ط¦ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط´ط±ظˆط·" ط¨طھط§ط±ظٹط®___طŒ 2004 ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طھظˆط§ظ„ظٹ.

b. the outstanding murabaha receivables at a face or par value;
ب. الذمم المدينة القائمة للمضاربة بالقيمة الاسمية؛