Hai cercato la traduzione di my very soul is consumed by thought... da Inglese a Arabo

"my dearest josephine, i wake consumed with thoughts of you."
جوزيفين) العزيزة صحوت مستهلكلاً) من التفكير بك

her mind is consumed by conscience.
عقلها مستهلك بالضّمير

the son is consumed by the dark side.
الولد قد تم اتلافه عن طريق الجانب المظلم

the very thought of you
# الفكرة الحالية عنكي #

and now i am comforted by thoughts of the town.
# لقد إسترحت الآن # من التفكير فى البلده

and the old man is consumed by an ancient grudge.
والرجل العجوز ذاك المستغرق بحقد قديم.

nights like this stir my very soul.
ليالٍ مثل هذه تحرك روحى جداً

how they brutalized my very soul. "
وما ذاقته ذات روحي من عذاب شديد ".

she's obsessed by thoughts of death. poor child.
إنها مهووسة بأفكار الموت, يا صغيرتى المسكينة

you are in my very soul... tormenting me.
أنت بداخل أعماق روحي تعذبينني

this tends to minimize the quantity of agent that is consumed by the explosive
ومن ثم تميل هذه القاعدة إلى تقليل كمية العامل الذي تستهلكه المادة المتفجرة

then there are the empty nights accompanied by thoughts of loneliness and death.
ثمّ هناك الليالي الفارغة... ... مصحوبةبالأفكارِ وحدةِ وموتِ.

i thought of you.
فكرت فيك

thought of you, fool.
التفكير بك يا أحمق

- i thought of you.
أنا فكرت بكى

yeah, your name came up in a conversation that terrified me to my very soul.
نعم, لقدذُكراسمك... في محادثة أرعبتني حتي الأعماق...

but i am under the influence of demons inside me battling for my very soul.
بوجود كل المتحولين في ( (سنترال سيتي..

we are putting a house beat behind "the very thought of you".
سنضيف إيقاعاً لأغنية "مجرد التفكير فيك"

thou turnest my eyes into my very soul... and there i see such black and grained spots as will not leave their tinct.
لا تتكلم اكثر الآن ادير عيوني الى روحي فلا ارى سوى السواد

thou turn'st mine eyes into my very soul and there i see such black and grained spots as will not leave their tinct.
وأرى بقعـا قد تحولت سوداء مظلمة وفقدت لونها الجميل الأصلي