Hai cercato la traduzione di native plants da Inglese a Arabo

native plants
نبات واطن

native
أصلي

& native
& محلّية

native boot
تمهيد محلي

native customs
عادات أصلية, تقاليد محددة لبلد معين

national ; native
وَطَنِيّ ؛ قَوْمِيّ

also other native plants. wormwood, jimson weed.
و أيضاً العديد من سموم النباتات مثل الشيح أو الداتورا السامة

elimination of invasive non-native plants: 201 acres in australia
القضاء على اجتياح النباتات غير المتوطنة للمناطق: 201 فدانا في أستراليا

they strangle the native plants and probably poison all the native animals.
هم يخنقون النبتات الأصلية وغالباً يسممون كل الحيوانات الأصلية

controlling weeds and feral animals to protect threatened native plants and animals
كبح النباتات الضارة والحيوانات الوحشية لحماية النباتات والحيوانات المحلية المهددة بالانقراض.

there is historical evidence that native plants have once covered vast areas of the world.
وثمة أدلة تاريخية على أن النباتات المحلية كانت تغطي في وقت من الأوقات مساحات هائلة من العالم.

a seed bank project is progressing with more than 150 species of native plants seeds collected and banked.
ويتقدم العمل في مشروع لحفظ البذور، وقد أمكن جمع ما يزيد على 150 نوعا من بذور النباتات الوطنية وحفظها.

it's a new kind of ecological pool where you have all these native plants that filter the water.
إنه نوع جديد من المسابح الإيكولوجية حيث يكون لديك كل هذه النباتات الطبيعيةالتيتقومبتصفيةالمياه.

they had monitored, protected and preserved native plants and seeds that would provide food for present and future generations.
وقامت بمراقبة النباتات والبذور المحلية وحمايتها والحفاظ عليها، وهي التي ستوفر الغذاء للأجيال الحالية والمقبلة.

soil disturbance and the mineral nutrition of native plants in proceedings of the 2nd native plant revegetation symposium* chapin.
soil disturbance and the mineral nutrition of native plants in proceedings of the 2nd native plant revegetation symposium* chapin.

samoa should actively engage in the implementation of a reforestation programme using native plants to retain indigenous knowledge and cultural practices.
وينبغي لساموا أن تشترك بنشاط في تنفيذ برنامج لإعادة تحريج الأراضي باستخدام النباتات المحلية للاحتفاظ بالمعارف المحلية والممارسات الثقافية(87).

recent experience of overgrazing, deforestation and hunting have, however, resulted in desertification and the extinction of some native plants and animals.
ومع هذا، فقد أدت التجربة اﻷخيرة المتعلقة بالرعي المفرط وإزالة اﻷحراج والصيد إلى التصحر وانقراض بعض النباتات والحيوانات المحلية.

the small whorled pogonia. it's a rare native plant.
بوغونيا المغزلية الصغيرة إنها نبتة موطنية نادرة

indigenous peoples across australia use some 10,000 native plant species for food.
ويستخدم السكان الأصليون في كافة أنحاء أستراليا 000 10 نوع من النباتات المحلية كمواد غذائية.

the poppy plant, from which opium is harvested, is not native to myanmar.
فنبات الخشخاش، الذي يستخرج منه الأفيون، ليس نباتا محليا في ميانمار.