Hai cercato la traduzione di neem leaves da Inglese a Arabo

neem
نيم

neem tree
أوراق النيم

neem extracts
مستخلصات النيم

oil cake of neem
كعكة زيت اللنيم

neem je tijd maan wie bin jij
نعيم يا tijd معن وي بن jij

another method, less used, is to soak maize seeds in water mixed with botanicals such as neem tree leaves.
ويوجد أسلوب آخر أقل استخداماً هو نقع بذور الذرة في ماء مخلوط بنباتات وقائية مثل أوراق شجرة النيم.

yes, i'll get a neem leaf.
. نعم ، سأحضر بعضاً من أوراق الشجر

himalaya herbals purifying neem mask 150 ml
قناع التنقية بعشبة النيم من هيمالايا هيربالز 150 مل

fuller's earth, neem, turmeric
صلصال صيني، عشبة النيم، كركم

it's a neem plant, professor. oui.
هو نبات نييم يا أستاذ

examples include turmeric, the neem tree and ayahuasca.
وتشمل الأمثلة المعنية الكركم، وشجر أزداريشتا، وآياهواكا.

the house i marry into will have a neem tree in the courtyard.
انالمنزل الذي سأتزوج فيه سيوجد به شجره نييم في ساحته

put a little neem plant on it, cleared it up in an hour.
وضعت نبات النييم عليه وطبت في ساعة

:: development and production of neem products as environmentally friendly pesticides.
● تطوير منتجات شجرة النسيم وانتاجها في شكل مبيدات آفات غير مضرة بالبيئة.

there's only one house in the village with a neem tree in the yard.
هناك بيت واحد في القريه بشجره نيم في باحته

this balancing body oil combines jojoba, neem and calendula oil to deeply moisturise dry skin.
يجمع هذا الزيت المتوازن بين زيوت الجوجوبا(الهوهوبا) والنيم والأذريون للحصول على ترطيب عميق للبشرة الجافة،

neem tree plantation is another regular ongoing activity maintained during the 2002-2005 period.
ويُعد زراعة أشجار النيم أحد الأنشطة الأخرى الجارية بصورة منتظمة والتي استمرت خلال الفترة 2002-2005.

planting the neem tree in the gaza strip will benefit the local environment in many ways, the most important of which are:
زراعة شجرة النيم في قطاع غزة ستعود بالفائدة على البيئة المحلية من نواحي عديدة اهمها :

examples include the now-revoked patents on neem and turmeric, two medicinal plants used in india from time immemorial based on traditional knowledge.
ومن أمثلة ذلك براءتا اختراع منحتا بشأن نباتي النيم والكركم، اللذين هما من النباتات الطبية المستخدمة في الهند منذ الأزل من واقع المعارف التقليدية، وقد سحبت هاتان البراءتان في الوقت الراهن().

tea tree oil (melaleuca alternifolia) and a paste made from extracts of neem (azadirachta indica) and tumeric (curcuma longa) are considered highly effective.
ويعتبر زيت شجرة الشاي (مِلاليوكا ألتيرنيفوليو) ومعجون من خلاصة ثمار شجرة النيب (أزاديراختا إنديكا) والكركم (كُركُما لونغا) ذات فعالية عالية.