Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neem tree
أوراق النيم
Última atualização: 2020-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neem extracts
مستخلصات النيم
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neem je tijd maan wie bin jij
نعيم يا tijd معن وي بن jij
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
another method, less used, is to soak maize seeds in water mixed with botanicals such as neem tree leaves.
ويوجد أسلوب آخر أقل استخداماً هو نقع بذور الذرة في ماء مخلوط بنباتات وقائية مثل أوراق شجرة النيم.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes, i'll get a neem leaf.
. نعم ، سأحضر بعضاً من أوراق الشجر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
planting the neem tree in the gaza strip will benefit the local environment in many ways, the most important of which are:
زراعة شجرة النيم في قطاع غزة ستعود بالفائدة على البيئة المحلية من نواحي عديدة اهمها :
Última atualização: 2023-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
examples include the now-revoked patents on neem and turmeric, two medicinal plants used in india from time immemorial based on traditional knowledge.
ومن أمثلة ذلك براءتا اختراع منحتا بشأن نباتي النيم والكركم، اللذين هما من النباتات الطبية المستخدمة في الهند منذ الأزل من واقع المعارف التقليدية، وقد سحبت هاتان البراءتان في الوقت الراهن().
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tea tree oil (melaleuca alternifolia) and a paste made from extracts of neem (azadirachta indica) and tumeric (curcuma longa) are considered highly effective.
ويعتبر زيت شجرة الشاي (مِلاليوكا ألتيرنيفوليو) ومعجون من خلاصة ثمار شجرة النيب (أزاديراختا إنديكا) والكركم (كُركُما لونغا) ذات فعالية عالية.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: