Hai cercato la traduzione di net salary for the month of october... da Inglese a Arabo

409170, salary for month of
409170، الراتب عن شهر

currency unification is set for the month of october.
ومن المقرر أن يتم توحيد العملة في شهر تشرين الأول/أكتوبر.

chairman of the african group for the month of october 1995
عن شهر تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥

palestinian affairs during the month of october 1996
اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١

the other employee was only paid his salary for the month of august 1990.
وكان الموظف الآخر قد تلقى مرتبه عن شهر آب/أغسطس 1990 فقط.

- october 26th, because this is the month of october.
-السادس والعشرون لأن هذا شهر "أكتوبر "

- work on one case was discontinued during the month of october;
- أُوقف العمل مع حالة واحدة خلال شهر تشرين الأول/أكتوبر.

statistical table showing israeli violations during the month of october 2006
جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر تشرين الأول/أكتوبر 2006

statistical breakdown of israeli violations committed during the month of october 2002
الموضوع: جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر تشرين الأول/أكتوبر 2002

- a total of 18 cases were admitted during the month of october;
- عدد الحالات التي تم قبولها خلال شهر تشرين الأول/أكتوبر: 18 حالة.

overall, the month of october saw a continuation of this extremely worrying trend.
وبصفة عامة فإن شهر تشرين الأول/أكتوبر قد شهد استمرارا لهذا الاتجاه الذي يثير قلقا شديدا.

however, the month of october has seen a deterioration in security conditions in darfur.
علـى أن شهر تشرين الأول/أكتوبر شهـد تدهـورا في الأوضاع الأمنية في دارفـور.

during the month of october, several children were killed and abducted in the region.
فخلال شهر تشرين الأول/أكتوبر قُتل، واختُطف، عدد من الأطفال في المنطقة.

the report covers steps taken towards these goals during the month of october 2007.
ويغطي التقرير الخطوات المتخذة لتحقيق هذه الأهداف خلال تشرين الأول/أكتوبر 2007.

for the above stated reasons, the panel recommends no compensation for salary for the month of august and overtime payments.
وفي ضوء الأسباب السالفة الذكر، يوصي الفريق بعدم التعويض عن راتب آب/أغسطس وأجور العمل الإضافي.

7. there were 97 new offence procedures initiated during the month of october, and 52 were finalized.
٧ - وخﻻل شهر تشرين اﻷول/اكتوبر بدأ اتخاذ إجراءات حيال المخالفات الجديدة وعددها ٩٧ مخالفة، كما تم البت في ٥٢ مخالفة.

the report covers the months of october and november 2008.
ويغطي التقرير شهري تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر 2008.

12:30 her excellency maría cristina perceval (argentina), president of the security council for the month of october
12:30 صاحبة السعادة ماريا كريستينا بيرسفال (رئيسة مجلس الأمن) لشهر تشرين الأول/أكتوبر

meetings for the months of october 2008, and march and april 2009 were cancelled by the government.
وألغت حكومة ليبريا اجتماعات تشرين الأول/أكتوبر 2008، وآذار/مارس، ونيسان/أبريل 2009.

8. the month of october also marked a terrible milestone for the african union mission in the sudan (amis).
8 - وشهد شهر تشرين الأول/أكتوبر أيضا حدثاً بارزاً فظيعاً بالنسبة لبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان.