Hai cercato la traduzione di nilotic da Inglese a Arabo

nilotic
نيلي, ما يخص او يتعلق بنهر النيل او منطقة النيل في افريقيا

nilotic tribes
قبائل نيلية

he dances and plays the cymbals in vile nilotic rites.
يقوم بالرقص ولعب الموسيقى . في طقوسٍ نيلية خسيسة

these groups belong to three linguistic families: bantu, cushitic, and nilotic.
وتنتمي هذه الجماعات إلى ثلاث أسر لغوية: البانتو، والكوشيتية والنيلوتية.

later, nilotic pastoralists arrived, and continued to immigrate into the area through to the 18th century.
في وقت لاحق، وصل الرعاة النيلية، واستمر في الهجرة إلى المنطقة خلال القرن 18.

the main nilotic migration started some 4,000 years ago and eventually reached southern africa about 2,000 years ago.
وقد بدأت الهجرة الرئيسية للشعوب النيلية منذ حوالي 000 4 سنة، ووصلت في نهاية المطاف إلى الجنوب الأفريقي منذ حوالي 000 2 عام مضت.

the committee is concerned at the persistence of tensions between the bantu, sudanic, nilotic, hamitic and pygmy ethnic groups.
336- وتشعر اللجنة بالقلق إزاء استمرار التوتر بين جماعات البانتو والسودانيين والنيليين والحاميين والأقزام.

most modern pastoralists are either part of the cushitic language family originating in the horn of africa or nilotic language speakers who migrated from the nile valley in waves across east africa.
ومعظم رعاة العصر الحديث ينتمون إلى الأسرة اللغوية الكوشيتية المنحدرة من منطقة القرن الأفريقي، أو هم من الناطقين باللغات النيلية الذين هاجروا من وادي النيل في موجات عبر شرق أفريقيا.

the committee invites the state party to take steps to enable the bantu, sudanic, nilotic, hamitic and pygmy ethnic groups to live in harmony.
تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى اتخاذ خطوات لتمكين جماعات البانتو والسودانيين والنيليين والحاميين والأقزام الإثنية من العيش في وئام.

first there are the negroid groups which cover the two niles, then the hamitic nilotic peoples and finally the sudanese tribes which are medium-black and the arab race.
فهناك أولاً المجموعات الزنجية التي تشمل النيليين والمجموعة الحامية النيلية والقبائل السودانية، وثانياً السلالات السمراء المتوسطة، وأخيراً العنصر العربي.

the bantu speakers were agropastoralists who encountered the older hunter-gatherer peoples and the established swathes of cushitic- and nilotic-speaking pastoralists.
وكان الناطقون بالبانتو مزارعين رعاة التقوا بالشعوب الأقدم من ممارسي الصيد البري - جمع الثمار والجماعات المقيمة من الرعاة الناطقين باللغات الكوشيتية والنيلية.

20. many of the languages spoken in the northern part of the country belong to the niger-congo family (ubangian subgroup) and the nilo-saharan family (central sudanic group and nilotic subgroup).
20- وتجدر الإشارة إلى أن كثيراً من اللغات التي يتحدثها الناس في شمال البلاد تعود إلى الأسر الكونغولية الزنجية (المجموعة الفرعية: الأوبنغية) والنيلية الصحراوية (المجموعة السودانية الوسطى والمجموعة الفرعية النيلية).