Hai cercato la traduzione di nitya da Inglese a Arabo

nitya
نيتيا

mr. nitya pibulsonggram
السيد نيتيا بييولسونغرام

(signed) nitya pibulsonggram
)توقيع( نيتيا بيبولسونغرام

chairman: mr. nitya pibulsonggram (thailand)
الرئيس: السيد نيتيا بيبولسونغرام )تايلند(

and please tell kabir... how was he behaving with nitya?
وفضلك قل الكبير ... كيف كان يتصرف مع نيتيا؟

mr. nitya nanda, policy analyst, cuts international, india
السيد نيتايا ناندا، محلل السياسة العامة، شركة كتس الدولية، الهند

mr. nitya nanda, policy analyst, consumer unity and trust society
السيد نيتيا ناندا، محلل السياسات العامة، جمعية وحدة وثقة المستهلكين

forty-sixth mr. nitya pibulsonggram mr. roland schäfer mr. ehab fawzy
السادسة السيد نيتيابييو لسونغرام السيد روﻻند شافر السيد إيهاب فوزي

the president: i now call on his excellency mr. nitya pibulsonggram, minister for foreign affairs of thailand.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد نيتيا بيبولسنغرام، وزير خارجية تايلند.

in particular, we pay special tribute to ambassador wilhelm breitenstein of finland and ambassador nitya pibulsonggram of thailand for the achievements so far.
ونخص بالتنويه السفير فيلهيلم برايتنستاين ممثل فنلندا، والسفير نيتيابيبو لسونغرام ممثل تايلند على اﻹنجازات التي تحققت حتى اﻵن.

we congratulate ambassador wilhelm breitenstein of finland and ambassador nitya pibulsonggram of thailand on their sterling work as vice-chairmen of the working group.
ونتقدم بالتهنئة الى السفير فيلهيلم بريتنستاين من فنلندا والسفير نيتيا بيبولسنغرام من تايلند على عملهما الممتاز كنائبين لرئيس الفريق العامل.

that group, presided over by the president of the general assembly and wisely guided by ambassadors wilhelm breitenstein of finland and nitya pibulsonggram of thailand, has worked intensively this year.
هذا الفريق الذي تولى رئاسته رئيس الجمعيــة العامة ووجه أعماله السفيران فيلهيلم برايتنستاين من فنلندا ونيتيا بيبولسونغرام من تايلند قد انكب على العمل بصورة مكثفة هذا العام.

in this context, i would like to pay a special tribute to ambassadors wilhelm breitenstein from finland and nitya pibulsonggram from thailand for the untiring efforts they have undertaken in their capacity as vice-chairmen of the working group.
وفي هذا الصدد، أود أن أشيد إشادة خاصة بالسفيرين فيلهيلم برايتنشتاين، ممثل فنلندا، ونيتيا بيبولسونغرام، ممثل تايلند، على الجهود الدؤوبة التي اضطلعا بها بصفتهما نائبي رئيس الفريق العامل.

(b) towards a gender-just transformatory policy: assets, agency and the structures of governance (14 november 2012), speaker: nitya rao (school of international development, university of east anglia);
(ب) نحو تطبيق سياسة انتقالية تحقق العدل للجنسين: أصول الإدارة ومؤسساتها وهياكلها (14 تشرين الثاني/نوفمبر 2012)، المتكلمون: نيتيا راو (كلية التنمية الدولية، جامعة إيست أنغليا)؛