Hai cercato la traduzione di no dividend shall be paid except ou... da Inglese a Arabo

however no dividend shall be payable except after deduction of such losses.
غير أنه لا يجوز دفع أي حصص أرباح إلا عقب خصم هذه الخسائر.

no dividend shall be payable to any shareholder of any offshore company except out of profits.
لا يجوز دفع أية أرباح أسهم مستحقة الدفع إلى مساهمي أية شركة خارجية إلا من نتاج الأرباح فقط.

no dividend shall be paid otherwise than out of profit or shall bear interest against the company.
ولا يجوز توزيع أية أرباح إلا من الأرباح التي حققتها الشركة، وعلى ألا يستحق عن توزيعات الأرباح أية فائدة تتحملها الشركة.

maintenance shall be paid.
٥ - وجوب النفقة.

this sum shall also be paid out of the active labour market fund.
وهذا المبلغ سيقوم أيضاً بدفعه صندوق تنشيط سوق العمل.

(d) no repatriation grant shall be paid to:
)د( ﻻ تدفع منحة اﻹعادة إلى الوطن للموظف:

but tonight i shall be paid in full.
لكن اللّيلة أنا سأُدفع بالكامل

(b) no terminal expenses shall be paid in respect of an intermediate stop:
(ب) لا تسدد أي مصاريف نثرية عند التوقف في محطة سفر متوسطة في الحالات التالية:

that the fine shall be paid to the victim.
وتدفع الغرامة للضحية.

their expenses shall be paid by the government.
وستتولى الدولة تمويل احتياجاتهم.

no allowance shall be paid for the day on which embarkation takes place.
ولا يدفع بدل عن يوم المغادرة.

the fees shall be paid at the time(s) set out in the proposal.
تسدد الأتعاب في الوقت(الأوقات) المذكورة في العرض،

no staff member shall be paid a language allowance for more than two official languages.
وﻻ يُدفع ﻷي موظف بدل لغة عن أكثر من لغتين رسميتين.

it shall be paid to them according to the following rates:
وتدفع لهم المنحة حسب المعدّلات التالية:

no staff member shall be paid a language allowance for more than two official languages. "
وﻻ يجوز أن يُدفع للموظف بدل لغة عن أكثر من لغتين رسميتين ".

proper regard shall be paid to the special treatment due to minors.
وينبغي إيلاء الاعتبار المناسب لما يحتاج إليه القصر من معاملة خاصة.

the costs of the ad hoc advisory panel shall be paid by the organization.
(د) تدفع المنظمة تكاليف الهيئة الاستشارية المخصصة.

"vii. equal wages shall be paid for equal work, regardless of sex or nationality. "
"سابعا - تدفَع أجور متساوية مقابل العمل المتساوي بغض النظر عن الجنس أو الجنسية ".

damages and costs shall be paid through an enforcement procedure in the administrative court.
وتسوى المسائل المتعلقة بالتعويض وبدفع المصاريف القضائية بالإجراءات المدنية العادية.

(d) the expenses of the advisory panel shall be paid by the organization.
)د( تدفع المنظمة نفقات الهيئة اﻻستشارية.