Hai cercato la traduzione di not because i'm da Inglese a Arabo

not because i'm dead.
-استخدمي تقنيّة الدليل الملتفّ

not because i'm stupid
وليس لأنى غبيا

but not because i'm scared.
ولكن ليس لأنني خائف.

you're not... because i'm not...
انت لست ... لاني لست

- i'm not, because i'm not.
- لا, لأني لاأنام معه

not because i'm any good at it.
ليس لأني انا جيد فيه

not because i'm cheap. it's.
ليس لأني أنا رخيص انها مسألة مبادئ

and it's not because i'm jealous.
وليس لأنني أغار

it's not, because i'm not going.
لا ليس عظيما, لأنني لن أذهب

no, i'm not, because i'm on base.
كلا لأني وصلت للقاعدة "الإمّه".

why not? because i'm a singer, dad.
لأنني مغنية , صوتي هو آلتي

but... but that's not because i'm irish.
لكن.. لكن ليس لأني أيرلندي

- why not? - because i'm a rational man.
ولما لا لانى رجل منطقي

well, i am, but ... not because i'm jealous.
حسنـا,أنـا منـزعجة ,لكـن ليـس لأنـي غيـورة

b.y.o.b. not because i'm cheap.
أحضرو مشروباتكم معكم , لست لأنني رخيصة

-but not because i'm black. -do it then.
لكن ليس لأنى أسود قم به أذآ.

no, you may not, because i'm not finished yet.
لا , لن أسمح لك لأنّي لم أنتهي بعد

not because i'm maximizing my service to mankind.
ليس السبب هو أن أزيد خدماتي للبشرية

i may hate myself, but not because i'm jewish.
ربما أكره نفسي و لكن لست لأني يهودي

- why not? because i'm still... angry at them.
أقسم أنني أعتقد أنها تحاول قتلي.