Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in early march, five adults associated with a nursing facility for preschool children in kobe tested positive for coronavirus.
في أوائل شهر مارس، كانت نتيجة تحليل فيروس كورونا إيجابية لخمسة بالغين على صلة بمؤسسة تمريض للأطفال في مرحلة ما قبل الدراسة في مدينة كوبه.
it is owned by the government and has 158 licensed acute-care beds, plus 40 beds at its off-site skilled nursing facility for long-term care.
وهو ملك للحكومة، وبه 158 سريرا مرخصا للرعاية الحرجة، إضافة إلى 40 سريرا في منشأته التمريضية الخارجية للرعاية الطويلة الأمد.
healthcare and laboratory waste from hospitals and clinics, medical and nursing facilities and offices, and laboratories;
(د) نفايات الرعاية الصحية والمختبرات، الصادرة من المستشفيات والعيادات، والمرافق والمكاتب الطبية والتمريضية، والمختبرات؛
in response to overall health concerns, the division of administration carried out a review of medical services in the mission and has commenced work on a 10-bed nursing facility, together with the purchase of additional equipment and recruitment of additional medical personnel.
واستجابة للشواغل الصحية العامة، أجرت شعبة الإدارة استعراضا للخدمات الصحية في البعثة، وبدأ العمل في إقامة مرفق تمريض سعته 10 أسرة، واشترت معدات إضافية وانتدبت عددا إضافيا من الأفراد الطبيين.
government-appointed human rights protection officers monitored conditions in mental health institutions, nursing facilities and residential care facilities for psychiatric patients.
ويتولى موظفون تعيّنهم الحكومة لحماية حقوق الإنسان رصد الظروف السائدة في المؤسسات المذكورة ومرافق رعاية المرضى النفسيين ومرافق رعايتهم داخليا.
as a consequence, difficult policy reforms are already being implemented in developed countries to address the shifting financial dependency burden and the need for changes in infrastructure (for example, more geriatric nursing facilities).
ونتيجة لذلك، يجري اﻵن فعﻻ تنفيذ إصﻻحات سياسية صعبة في البلدان النامية للتصدي لعبء اﻹعالة المالية المتحول ولضرورة إحداث تغييرات في الهياكل اﻷساسية )مثﻻ، مزيد من مرافق رعاية المسنين(.