Hai cercato la traduzione di one way sling or single use sling c... da Inglese a Arabo

there is only one way it can be done.
هناك طريق واحد لفعل ذلك

there is only one way we can be happy.
هناك طريقة واحدة فقط لنكون سعداء

using disposable or single-use filtration components.
'2` تستخدم فيها مكونات ترشيح غير قابلة لإعادة الاستعمال أو تستعمل مرة واحدة.

yeah, there's only one way that he can be sure.
أجل هناك طريقة واحدة فقط التي يمكنه بها أن يتأكد

i think that there's only one way that we can be sure.
أعتقد أن هنالك طريقة واحدة لنكون متأكدين

this is one way in which globalization can be used to benefit local communities;
وهذه هي إحدى الوسائل التي يمكن بها استخدام العولمة لفائدة المجتمعات المحلية؛

one way in which political consensus can be fostered is with regard to constitutional issues.
وأحد السبل التي يمكن بها تعزيز توافق الآراء السياسي يتعلق بالمسائل الدستورية.

you can be married and bored or single and lonely.
إما متزوج ملول أو عازب وحيد

adopters can be a couple or single, male or female.
والوالدان بالتبني يمكن أن يكونا زوجين أو أفراداً ذكوراً أو إناثاً.

i don't suppose it matters one way or the other where he got all that money. must be something can be done.
،أنا لا أفترض أن المشكلة بالطريقة أو الوسائل التى حصل بها على المال

see, the thing is, todd there's only one way you can be so sure of his innocence.
الأمر، يا (تود) ، أنّ هناك طريقة واحدة فقط لتكون على يقين من براءته

one way by which to achieve this goal is to arrange for public forums where issues regarding gender equality can be addressed.
ومن بين سبل تحقق هذا الهدف الترتيب لعقد منتديات عامة يمكن أن تعالج فيها قضايا المساواة الجنسانية.

one way by which to achieve this goal is to arrange for public forums where issues regarding gender equality can be presented and discussed.
ومن بين السُبل لتحقيق هذا الهدف ترتيب عقد منتديات عامة يمكن فيها عرض ومناقشة القضايا المتعلقة بالمساواة بين الجنسين.

i'll have to hold you in custody until it can be proven one way or the other.
يجب أن أحتفظ بك تحت الوصاية حتى يمكن إثبات شيء من عدمه

but they can be also installed as simple one way valves.
كما يمكن استخدامها كصمامات أحادية الاتجاه بسيطة.

the price for a one-way ticket to bonn is 5.75 euros and tickets can be bought from the driver or from the ticket machine.
ويبلغ سعر تذكرة الذهاب إلى بون 5.75 يورو ويمكن شراء التذاكر من السائق أو من آلة التذاكر.

the introduction of social protection schemes, particularly well-targeted social safety net measures, will be one way through which this can be achieved.
فاعتماد خطط الحماية الاجتماعية، وخاصة تدابير شبكات الأمان الاجتماعي المصممة بعناية، هو أحد السبل التي يمكن عن طريقها تحقيق ذلك الهدف.

web slings can be made of polyester, nylon, polypropylene, or hemp.
يمكن صناعة المعاليق الشبكية من البوليستر أو النيلون أو البولي بروبلين أو ألياف القنب.

many peace-keeping and peacemaking operations can be run more effectively by regional organizations or single countries on behalf of the united nations.
وثمة عمليات عديدة لحفظ السلم وصنع السلم يمكن إدارتها على نحو أفعل من خﻻل منظمات اقليمية أو بلدان منفردة تعمل بالنيابة عن اﻷمم المتحدة.

the question of palestine can be dealt with in only one way: as a question of occupation.
لن تعالج قضية فلسطين إلا علاجا واحدا، على أنها قضية احتلال.