Hai cercato la traduzione di our reunions are nuts da Inglese a Arabo

reunions are overrated.
لقاء الأحبـة بعـد غياب مبالــغ فيـه

you are nuts
أنت معتوه

they are nuts.
إنهم مجانين

you are nuts?
هل أنت مجـنون؟

- you are nuts.
-انت مجنون

family reunions are for families.
أجتماعات العائلات هي للعائلات

you two are nuts
أنتِ حمقاء

that you are nuts.
أنك مجنون

oh, they are nuts.
إنهمــا مجنونــان

you people are nuts
إنكم لمجانين

my sisters are nuts.
أخواتي معتوهات.

people here are nuts!
الناس هنا مجانين

these people are nuts.
لا اعلم يا شون هؤلاء الناس كحبات الجوز

ok, reunions are all about proving your success.
اوك, حفلات لم الشمل كلها عباره عن اثبات لنجاحك.

i guess that's why reunions are so awkward.
أعتقد أن هذا سبب كون لم الشمل غريبا

our reunion, dear boy.
لقاؤنا العائلي، يا فتاي العزيز

did you say our reunion?
هل قلت تجمعنا؟

it's our reunion, man.
من المفترض أن تقوم بغلق المتجر الليلة. هذا حفل تخرُجُنا ، يا رجل.

it's our reunion. right.
نعم ، "إيريك" إنه حفل تخرُّجنا

we owe our reunion to david xanatos.
نَدِينُ إعادة لمّ شملَنا إلى ديفيد xanatos.