Hai cercato la traduzione di overlay query where clause (required) da Inglese a Arabo

where clause
بند where

the following examples demonstrate how to use wildcards in a query where a single character can vary.
توضح الأمثلة التالية كيفية استخدام أحرف البدل في نصوص البحث حيث قد يختلف حرف واحد في النتيجة المعروضة.

the arbitration clause required that there must be three arbitrators, one appointed by each side and the third appointed by those two already appointed (as provided for by article 11 (2) mal).
فشرط التحكيم يقضي بأن يكون هناك ثلاثة محكّمين، يعين كل من الطرفين محكّما ويقوم المحكّمان المعينان بتعيين المحكّم الثالث (وفقا لما تنص عليه المادة 11 (2) من القانون النموذجي للتحكيم).

in essence, each action of slicing and dicing is equivalent to adding a "where" clause in the sql statement.
في جوهرها، كل عمل من تشريح وتقطيع يعادل إضافة شربط "حيث where" في بيان sql.

while we do not wish to paste any theses on the glass doors of the general assembly, we do wish to recall the five broad reasons put forward over the last year to justify reforms and to query where we stand in respect to them.
وفي حين أننا ﻻ نرغب في أن نعلق هــذه الصفة على اﻷبواب الزجاجية للجمعية العامة، نود أن نذكﱢر بالأسباب الخمسة العامة التي سيقت أثناء العام الماضي لتبرير الإصلاحات وأن نستفسر عما وصلت إليه اﻷمور في هذا الشأن.

the message is sent to following ip addresses:===igmpv3 membership query===where:; max resp code : this field specifies the maximum time (in 1/10 second) allowed before sending a responding report.
بنية حزمة igmp :max resp code :هذا الحقل يحدد الحد الأقصى للوقت (في 1 / 10 ثانية) قبل أن يسمح بإرسال تقرير عن الاستجابة.

37. mr. sekolec (secretary of the commission) said that he did not want to interrupt the discussion under way, but that the secretariat had received a question regarding the draft model law from the construction industry, where clauses in contracts often provided that for a predetermined period after a dispute arose, the parties would attempt to resolve that dispute with an engineer.
37- السيد سيكوليتش (أمين اللجنة): قال إنه لا يريد أن يقطع اطراد المناقشة الجارية، ولكن الأمانة تلقت سؤالا بشأن مشروع القانون النموذجي مقدم من صناعة التشييد، التي كثيرا ما تنص الشروط الواردة في عقودها على أن يسعى الطرفان، خلال مدة محددة سلفا تالية لنشوء نزاع، إلى تسوية ذلك النـزاع بالتعاون مع مهندس.