Hai cercato la traduzione di patch as dosage form da Inglese a Arabo

dosage form
شكل صيدلاني

"dosage form: capsule."
"نوع الجرعة: كبسولة"

dosage forms
أشكال صيدلانية

pharmaceutical dosage forms
أَشْكالٌ صَيْدَلانِيَّة

the most commonly rationed drugs were mainly solid dosage forms of antibiotics.
أما أكثر العقاقير المقننة شيوعا فكانت أساسا على شكل مقادير صلبة من المضادات الحيوية.

as a workaround to running the patch as administrator, you can run the following two commands on the restart with administrative rights:
كمحاولة للتغلب على مشكلة تشغيل التصحيح كمسؤول administrator، يمكنك تشغيل الأمرين التاليين عند إعادة التشغيل باستخدام الحقوق الإدارية:

some ephedrine, traded in dosage forms, is used as a precursor to synthesize methamphetamine.
ويستخدم بعض اﻻيفيدرين ، المتاجر به في صورة جرعات ، كمادة سليفة لصنع الميتامفيتامين .

if they hit a difficult patch – as now seems likely – society bears the brunt of the impact as credit dries up and asset prices fall.
*** untranslated ***

a special effort has been made to revise the essential drugs list, as a result of which it has been possible to reduce the number of active principles to 343 distributed among 29 drug classes with 459 dosage forms.
21 - وقد بذل مجهود خاص لمراجعة قائمة العقاقير الأساسية وأمكن، نتيجة ذلك، خفض عدد الأدوية الرئيسية إلى 343 تنقسم إلى 29 فئة من العقاقير لها 459 طريقة للجرعات.

(ii) a substance that may be incorporated in pharmaceutical dosage forms only within the specific limits determined by statute;
'٢' مادة ﻻ يمكن دمجها في شكل جرعات صيدﻻنية إﻻ ضمن الحدود التي تتعين بموجب تشريع؛

recalling the document entitled “achieving balance in national opioids control policy: guidelines for assessment”, prepared in 2000 by the world health organization in consultation with the international narcotics control board to help governments to achieve better pain management by identifying and overcoming the barriers to opioid availability, in which it was emphasized that opioids such as morphine were the drugs of choice in the treatment of severe pain and that they should be available at all times in adequate amounts and in the appropriate dosage forms to satisfy the health-care needs of the majority of the population,
وإذ يستذكر الوثيقة المعنونة "تحقيق التوازن في السياسات الوطنية المتعلقة بمراقبة شبائه الأفيون: مبادئ توجيهية لأغراض التقييم"،() التي أعدّتها في عام 2000 منظمة الصحة العالمية بالتشاور مع الهيئة الدولية لمراقبة المخدّرات لمساعدة الحكومات على تحقيق أسلوب أفضل في معالجة الألم بتحديد الحواجز المانعة لتوافر المواد شبه الأفيونية والتغلّب على تلك الحواجز، حيث أكّدت الوثيقة على أن المواد شبه الأفيونية، مثل المورفين، هي عقاقير مفضّلة لعلاج الألم الشديد، وأنها ينبغي أن تكون متوافرة في جميع الأوقات بكميات كافية وفي أشكال الجرعات المناسبة لتلبية احتياجات الرعاية الصحية لأغلبية السكان،