Hai cercato la traduzione di peace be unto him da Inglese a Arabo

peace be unto you
أنا سلامة بحيرة له

peace be unto you.
ليحلّ السلام عليك

peace to be unto you
assalamualaikum

and peace be unto you.
-والسلام عليك.

peace be unto you, too.
و السلامُ عليكَ أيضاً

peace to be unto you too
wa'alaikumsalam

no, peace be unto you, earl.
"السلام عليكم, يا "إيرل

peace be unto musa and harun .
« سلام » منا « على موسى وهارون » .

peace be unto you, my brother.
السلامُ عليكَ يا أخي

praise be unto him.
-صلى الله عليه.

peace be unto moses and aaron !
« سلام » منا « على موسى وهارون » .

peace be unto noah among the peoples !
« سلام » منا « على نوح في العالمين » .

and peace be unto those sent ( to warn ) .
« وسلام على المرسلين » المبلغين عن الله التوحيد والشرائع .

-peace be unto you. -and unto you, brother.
السلام عليك - و عليك ، أخي -

- as-salam alaykum. (peace be unto you)
-السلام عليكم

peace, peace be unto those far and near, god said.
وقال الله: سلاما سلاما على كل بعيد أو قريب.

woe be unto him who ventures near without knowledge...
الويل لمن يقترب بدون معرفــة

he said : peace be unto thee ! i shall ask forgiveness of my lord for thee .
( قال سلام عليك ) مني أي لا أصيبك بمكروه ( سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيا ) من حفي أي بارا فيجيب دعائي وقد أوفى بوعده المذكور في الشعراء " " واغفر لأبي " " وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو الله كما ذكره في براءة .

and peace be unto him the day he was born and the day he dieth and the day he will be raised up alive .
« وسلامٌ » منا « عليه يوم وُلد ويوم يموت ويوم يُبعث حيا » أي : في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .

then ( the greeting ) " peace be unto thee " from those on the right hand .
« فسلام لك » أي له السلامة من العذاب « من أصحاب اليمين » من جهة أنه منهم .