Hai cercato la traduzione di people must use resources efficiently da Inglese a Arabo

2. use all resources efficiently
2 - استخدام جميع الموارد بكفاءة

manage resources efficiently.
تقديم خدمات رفيعة النوعية وموجهة نحو الزبائن وابتكارية.

we know how to use resources more efficiently.
ونعرف كيف نستخدم الموارد بكفاءة.

use international public resources efficiently and effectively
استخدام الموارد العامة الدولية بكفاءة وفعالية

the united nations system must use the resources available more efficiently.
ويجب على منظومة الأمم المتحدة أن تستخدم الموارد المتاحة بكفاءة أكبر.

his people must know.
يجب ان يعرف شعبه

today, to the countries of the region must use water resources more efficiently.
واليوم، يتعين على بلدان المنطقة استخدام موارد المياه بشكل أكثر كفاءة.

your people must go immediately.
يجب على جماعتك الرحيل حالا

- people must drop like flies.
-الناس يتساقطون كالذباب

oh, the people must never know.
لا يجب أن يعلموا

"free people must have knowledge."
الناس الأحرار يجب أن يحصلوا على المعرفة

people must have a peace dividend.
ولا بد أن يحصل الناس على فوائد السلام.

it is a country whose leaders and people have learned the importance of using scarce resources efficiently.
إنها بلد تعلم قادتها وشعبها أهمية استخدام الموارد الشحيحة بكفاءة.

(f) scarce natural resources or an inability to use available resources efficiently;
)و( ندرة الموارد الطبيعية أو عدم القدرة على كفاءة استغﻻل الموارد المتوفرة؛

equally, the organization must use its resources efficiently and effectively, especially given the current global financial crisis.
وبالمثل، يجب على المنظمة أن تستخدم مواردها بكفاءة وفعالية، لا سيما في ضوء الأزمة المالية العالمية الحالية.

at the same time, recipient governments should utilize these resources efficiently.
وفي الوقت ذاته، ينبغي للحكومات المتلقية استخدام هذه الموارد بكفاءة.

it means galvanising action which is more effective and uses resources more efficiently.
ومعناه أيضا الحفز على العمل الذي هو أكثر فعالية واستخدام الموارد على نحو أكثر كفاءة.

in a free-market economy prices are used to allocate scarce resources efficiently.
وفي اقتصاد السوق الحرة، تستخدم الأسعار لتحقيق كفاءة توزيع الموارد الشحيحة.

the goal was to better equip united nations peacekeeping structures to use resources efficiently and to support their mandates effectively.
والهدف هو تجهيز أفضل لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام من أجل استخدام الموارد بكفاءة ولدعم ولاياتها بشكل فعال.

the organization, for its part, must continue to improve and innovate, make every effort to use resources efficiently and be accountable to the member states.
ويجب على المنظمة، من جانبها، مواصلة عملية التحسين والابتكار، وبذل كل جهد ممكن لاستخدام الموارد بكفاءة، والخضوع لمساءلة الدول الأعضاء.