Hai cercato la traduzione di people problem da Inglese a Arabo

white people problems.
مشاكل البيض

white-people problems.
مشكلة البيض

in other words, categorize equipment problem from a people problem.
بمعنى آخر , تصنيف مشكلة المعدات , عن مشكلة الأشخاص .

as it is our time is bad! because of terrorists people's problem..
بسبب مشاكل الارهابيين

i want normal people problems.
أريد أن أحظى بمشاكل أناس طبيعيين

i see graduates as individuals who are not interested in other people’s problem.
أرى الخريجين كأفراد لا يهتمون بمشكلات الآخرين.

you see, other people's problems...
ترى، مشاكل الآخرين...

other people's problems are so easy.
مشاكل الأخرين سهلة للغاية

sounds like you have rich people's problems.
يُصوّتُ مثل أنت عِنْدَكَ مشاكلُ الناسِ الأغنياءِ.

you listen to people's problems. hear mine.
أنتِ تسمعين مشاكل الناس اسمعي مشكلتي

they for you to listen to people's problems.
هم فقط هناك للإستماع إلى مشاكل الناس

well, truth is, i help horses with people problems.
حَسناً، في الحقيقة، أنا أُساعدُ الخيولَ بسبب مشاكلِ الناسِ

using other people's problems to ignore your own.
بإستغلالِ مشاكلِ الناس الاخرين لكي تتجنبِ مشاكلكِ.

we have talked enough about other people's problems.
لقد تحدثنا بما فيه الكفاية عن مشاكل الآخرين

even conscientious psychiatrists can have their fill of people's problems.
أطباء نفسانيون واعيون حتى يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ ملئَهم مِنْ مشاكلِ الناسِ.

i've been dealing with other people's problems all day.
كنت أتعامل مع مشكلات الآخرين طوال اليوم

we don't have time for other people's problems right now.
ليس لدينا وقت لل مشاكل الآخرين في الوقت الحالي.

it must really suck having to listen to other people's problems all day.
لا بد أنه مقرف جداً كونك مضطر للاستماع لمشاكل الآخرين طول اليوم

he'd solve people's problems and they'd send him gifts.
أبي يحل مشكلاتهم وهم يرسلون له الهدايا

and i will. i can always see other people's problems more clearly than my own.
وسأفعل، أستطيع رؤية مشاكل الآخرين" "بوضوح أكبر من مشاكلي