Hai cercato la traduzione di performance optimized for hot climates da Inglese a Arabo

optimized for xbox series x
محسن لـ xbox series x

optimized for use with digital slr cameras
الأمثل للاستخدام مع الكاميرات العاكسة مفردة العدسة الرقمية

laundry for hot wash
الملابس التي تستدعي مياه ساخنة

optimized for xbox series x and xbox series s
محسن ل xbox series x و xbox series s

(for hot water :
(للماء الساخن:

you'll pass for hot.
(سوف نضعكي في (سـ80 عليك لتمرير الأثاره

(pink nut for “hot”)
(الصامولة ذات اللون القرنفلي خاصة "بالماء الساخن")

seems they went for hot dogs.
يبدو أنهم ذهبوا لشراء النقانق

(orange nut for “hot”)
(الصامولة ذات اللون البرتقالي خاصة "بالماء الساخن")

and watch out for hot coffee.
ويَنتبهُ إلى القهوةِ الحارةِ.

this calls for hot fudge sundaes.
هذا يدعونا إلى لتناول الحلوى.

support initiatives for hot-spot areas
:: دعم المبادرات الخاصة بمناطق البؤر الساخنة

i'm going for hot here, tony.
(أريد أن أكون مثيرة يا (طوني

they competed with food uses and plants had been optimized for food, not energy use.
فعملية إنتاجه كانت منافسة للاستخدامات الغذائية وكانت النباتات تستخدم على النحو الأمثل في سبيل إنتاج الغذاء وليس لإنتاج الطاقة.

the outlook family of clients is optimized for these two distinct market segments:
تم تحسين عائلة برامج عملاء outlook لخدمة قطاعي السوق التاليين:

the cds are optimized for easy viewing and sharing on cd and dvd players that use the highmat logo.
وقد تم تحسين الأقراص المضغوطة بحيث يتم عرضها ومشاركتها بسهولة على قارئ الأقراص المضغوطة وقارئ أقراص dvd والذي يحمل شعار highmat.

r-744 (carbon dioxide) has rather poor energy efficiency for chiller applications in warmer and hot climates.
إن r-744 (ثاني أكسيد الكربون) يتمتع بكفاءة طاقة رديئة نوعاً ما لا تجعله مناسباً لتطبيقات التبريد في المناخات الأكثر دفئاً وفي المناخات الحارة.

reuse of the space would be optimized for mechanical systems, storage and other administrative purposes.
وسوف يعاد استخدام هذا الحيز استخداماً أمثل لأغراض النظم الآلية والتخزين والأغراض الإدارية الأخرى.

it was, however, still somewhat slow using satellite lines since the tool is optimized for land lines.
غير أن استخدام خطوط الساتﻻت ﻻ يزال بطيئا إلى حد ما ﻷن اﻷداة قد ضُبطت لتعمل بأقصى كفاءة عند استخدام الخطوط اﻷرضية.

another representative said that countries with very hot climates faced problems in finding suitable alternatives in the airconditioning and refrigeration sectors.
وقال ممثل آخر إن البلدان ذات المناخ الحار جداً تواجه مشاكل في إيجاد بدائل مناسبة في قطاعي تكييف الهواء والتبريد.