Hai cercato la traduzione di periosteum da Inglese a Arabo

periosteum
السمحاق

alveolar periosteum
سِمْحاقُ السِّنْخ

surface lacerations to the periosteum of the pelvic bone.
تمزقات السطح إلى السمحاق من عظم الحوض

the periosteum from the lateral surface of the iliac crest
السمحاق من السطح الوحشي للعرف الحرقفي

then what's that bubbling and pitting on the periosteum?
إذا ما هو هذا الشيء الذي يبقبق و يفور على المسخن؟

that injury is deep, right through the periosteum to the bone.
الإصابة عميقة، إخترقت الغشاء وصولا إلى العظم.

if it's osteomyelitis, an infection eating away at his periosteum...
قد يكون ذات العظم والنقي إنتان عظمي يأكل سمحاق العظم

including areas where the periosteum is absent, having abraded away...
تشمل المناطق التى يكون السمحاق فيها غائبًا -وومتآكل بعيدًا ...

yes, it was in close proximity to where the needle punctured the periosteum.
أجل، كانت بالقرب من مكان إختراق الإبرة للسمحاق.

do not dissect either the muscles or the periosteum off of the inner wall of the ilium.
لا تسلخ سواء العضلات أو السمحاق من على الجدار الداخلي للحرقفة.

this was a ballpoint pen rigged with a sewing needle pushed down so deep it penetrated her periosteum.
كان هذا قلم حبر جاف مع إبرة خياطة... أدخلت إلى أعماقها حتّى إخترقت الغشاء المكسو للعظام

with a periosteal elevator, strip the iliacus muscle and the underlying periosteum posteriorly to the sciatic notch.
برافع السمحاق، تجريد العضلة الحرقفية والسمحاق الكامن خلفيا إلى الثلمة الوركية.

pack the surfaces exposed with sponges to control the loss of blood and to enlarge the interval between the periosteum and the bone.
احزم الأسطح المكشوفة بالإسفنج للسيطرة على فقدان الدم وتوسيع الفاصل بين السمحاق والعظم.

after i strip off the periosteum, you can see what a high-speed pneumatic neurosurgical drill feels like.
, بعد أن أكشف السمحاق ستعرفين ماهية الشعور باستخدام مثقاب الأعصاب

if an olecranon osteotomy is to be used, the periosteum over the proximal ulna is incised and elevated 15 mm distal to the olecranon tip.
اإذا وجب استعمال قطع العظم الزجي، رُيسق السمحاق فوق الزند القريب و رُيرفع 51 ملم بعيد ًا نسبة لذروة الزج.

the lower jaw of reptiles has only a single coronoid and splenial, but retains all the other primitive bones except the prearticular and the periosteum.
الفك السفلي من الزواحف لديها سوى واحدة من splenial المنقاري و ، ولكن يحتفظ كل العظام البدائية الأخرى باستثناء prearticular و السمحاق .

the periosteum anterior to the intermuscular septum is split longitudinally, and subperiosteal elevation progresses medially and proximally with direct visualization and protection of the nerve at all times.
رُيسطر السمحاق الأمامي نسبة للحاجز بني العسلي طولني ًا، ويتقدم الرفع حتتَ السمحاق اإنسي ًا وقريب ًا مع روؤية مباسرة َ ْ ِّ ْ وحماية للعسب يف جميع املراحل.

she's going along with the horsey theme.incised wounds extending into the periosteum of the maxilla, between the molars and premolars.
-إنّها تصطفّ لجانب الأحصنة الجروح المحفورة تمتدّ من غشاء العظام إلى الفك العلوي... بين الأضراس والضواحك

■ reflect the lateral part of the iliac apophysis and the periosteum from the lateral surface of the iliac crest in a continuous sheet inferiorly to the superior edge of the acetabulum and posteriorly to the greater sciatic notch.
■ اعكس الجزء الوحشي من الناتئ الحرقفي والسمحاق من السطح الوحشي للعرف الحرقف في صفحة مستمرة سفليا إلى حافة العلوية من خلفيا للحق والثلمة الوركية الكبرى.

using electrocautery, this fascia and periosteum are incised with electrocautery posteriorly, just anterior to the level of the gluteus maximus tendon, and down to bone; very little muscle is cut.
باستخدام كاوي كهْربي، يتم شق اللفافة والسمحاق بكاوي كهْربي خلفيا، بالضَّبْط أمامياً إلى مستوى وتر الألوية الكبيرة، وصولا الى العظم؛ يتم قطع العضلات قليلا جدا.