Hai cercato la traduzione di pkr da Inglese a Arabo

pkr
روبية باكستانية

(pkr)
مبلـــغ المطالبة (بدولارات الولايات المتحدة)

by march 2012, pkr 122 billion have been disbursed.
وقد تمّ، بحلول شهر آذار/مارس 2012 توزيع مبلغ 122 مليار روبية باكستانية.

??? (file ~/. pgp/ pubring. pkr not found)
ملفّ ليس موجود

bisp has an allocation of pkr 50 billion for fiscal year 2011-12.
وبلغت مخصصات البرنامج 50 مليار روبية باكستانية بالنسبة للسنة المالية 2011-2012.

forced marriage is now punishable with imprisonment of up to 10 years and a fine of pkr 500,000.
وبات يعاقَب على الزواج القسري بالسجن مدة تصل إلى عشر سنوات وبغرامة مالية مقدارها خمسمائة ألف روبية باكستانية.

sexual harassment is now punishable with imprisonment of up to 3 years or a fine of pkr 500,000 or both.
ويعاقب على التحرش الجنسي الآن بالسجن مدة تصل إلى 3 سنوات أو بغرامة مالية مقدارها خمسمائة ألف روبية باكستانية أو بالعقوبتين معاً.

the claimant seeks compensation in the total amount of pkr 222,248,184 in respect of evacuation costs.
142- وتلتمس الجهة المطالبة تعويضاً إجمالياً قدره 184 248 222 روبية باكستانية عن تكاليف الإجلاء.

it has increased its educational budget to 4 percent of its gdp and has allocated 64 billion pkr for education in the 2012-13 budget.
ورفعت ميزانيتها المخصصة لقطاع التعليم إلى 4 في المائة من ناتجها المحلي الإجمالي وخصّصت 64 مليار روبية باكستانية للتعليم في ميزانيتها للفترة 2012-2013.

the claimant seeks pkr 295,409,935 as compensation for cash assistance provided to 53,079 evacuees upon their arrival in pakistan.
152- تلتمس الجهة المطالبة تعويضاً قدره 935 409 295 روبية باكستانية عن المساعدة النقدية المقدمة إلى 079 53 شخصاً تم إجلاؤهم عند وصولهم إلى باكستان.

compensation is also sought for a total of pkr 8,133,944 in respect of costs incurred in purchasing and transporting food and relief goods to kuwait, iran and turkey.
153- وتلتمس الجهة المطالبة أيضاً تعويضاً إجماليا قدره 944 133 8 روبية باكستانية عن التكاليف المتكبدة في شراء ونقل مواد غذائية وغوثية إلى الكويت وإيران وتركيا.

the panel recommends an award in the amount of pkr 122,393,976 (us$5,601,555) for evacuation costs, after deduction of the financial contribution provided by the european commission.
147- يوصي الفريق بمنح تعويض قدره 976 393 122 روبية باكستانية (555 601 5 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة) عن تكاليف الإجلاء، بعد خصم المساهمة المالية المقدمة من اللجنة الأوروبية.