Hai cercato la traduzione di please note it da Inglese a Arabo

note it, yes.
لاحظناها ؟

you'd note it
ينبغى ان تكون دونتها

- yes, please note, it's not "pepper bird"
- نعم، رجاءً لاحظْ، هو لَيسَ "طير فلفلِ"

good night. please note, it is now past 10:00 p.m.
أرجوك لاحظ, الساعة الآن تخطت العاشرة ليلاً

i note it down every day.
أدون هذا كل يوم

- note his name down! note it!
- لاحظ اسمهم إلى أسفل!

fine, note it down, note it down.
حسنــا سجــله سجلــــه عنــدك

note it. i'm noting it.
دونيه - ها أنا أدونه.

in the same note it was stated that
وورد في المذكرة ما يلي:

it's just this note. it's...
انها فقط ملاحظة انها...

this note, it was placed in my bed,
هذه الملاحظة، وضعت في سريري

on another note, it's not appearing.
وعلى صعيد آخر، أنها لا تظهر.

i mean, writing a note... it's, uh...
أعني تكتبين ملاحظة إنه

- okay. on that note, it's time for bed.
-حسنا يا رفاق, هذا وقت النوم

this note, it makes me sound like an invalid.
هذه المذكرة تجعلني أبدو غير صالح للعمل

anyway, from the first note, it was i got it.
على أيّ حال, من العلامة الموسيقيّة الأولى الأمر كان... إستوعبت.

is playing keep-away with your intelligence. good night. please note, it is now past 10:00 p.m.
أرجوك لاحظ, الساعة الآن تخطت العاشرة ليلاً

it's not a suicide note. it's a message.
أنها ليست رسالة أنتحار أنها رسالة

take it... take it! - what? phone number... note it down
و رقم التلفون أحسن من الأسم

- he sent you a note. it's inside it. - read it.
أرسل بها مفكرة اقرأيها