Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i would not like to go into all the pluses that we have had this year.
لا أريد التطرق إلى جميع إيجابيات هذه السنة، فلا أحد ينكرها وينبغي أن تنعكس كما يجب في التقرير، لكن ما يبدو واضحاً لدي، كما ذكر زميلاي الهولندي والكندي خاصة، أنه لا يمكننا أن نكتفي بتكرار ما تم التوصل إليه السنة الماضية هذه السنة.
sprinkle in some d tablers with some a tablers, and we all end up c-pluses.
إخلط بعض الجالسين على الطاولة "د" مع بعض الجالسين على الطاولة "أ" ونصبح كلنا "ت" بتفوق
i think it would be extremely healthy for this conference to exchange views on the pluses and minuses of the p6 approach and to express the expectations of delegations for next year.
وأرى أن من الملائم للغاية لهذا المؤتمر أن يتبادل الآراء بشأن إيجابيات نهج السفراء الستة وسلبياته والتعبير عن تطلعات الوفود للسنة المقبلة.