Hai cercato la traduzione di pound of flesh da Inglese a Arabo

pound of flesh
a justified but disabling requestالإصرار على تسلم كمية كبيرة مستحقة قانونًا, طلب مستحق إلا إنه غير مقبول

-a pound of flesh.
رطل من اللحم

and your pound of flesh?
و رطلك من اللحم ؟

demanded his pound of flesh
طالب برطل من اللحم

exact your pound of flesh.
خذي حقك مني

have one's pound of flesh
طلب رطلا من اللحم, طلب كل شيء

he demands his pound of flesh
يصر علي استرداد دينه بلا رحمة أو هوادة

wanted their pound of flesh.
أرادَ باونُهم مِنْ اللحمِ.

have you had your pound of flesh?
هل كان لديك باوند من اللحم الخاص بك؟

you really want your pound of flesh.
انك تريد حقا اراقة الدماء؟

you've gotten your pound of flesh.
لقد أخرجتم الجثة التي تريدان

"one pound of flesh, no more, no less.
رطل واحد من اللحم لا اكثر ولا اقل لا غضروف

here you go. your monthly pound of flesh.
هذا الصك الشهري انه رطل من اللحم

i mean, you got your pound of flesh, ems.
لقد تحقق مرادك تماماً يا (إيمز)

- when i've exacted my pound of flesh.
- عندما إنتزعتُ باونَي مِنْ اللحمِ.

promised to make them pay a pound of flesh?
وعدتها ان يدفعوا رطل من اللحم ؟

however, if you need your pound of flesh, here.
على أية حال، إذا تحتاج رطل من اللحم، هنا

well, you wanted your pound of flesh, right?
-أردت أنّ تنتقم ، صحيح؟

you're just a literal pound of flesh to them.
أنت فقط a باون حرفي مِنْ اللحمِ إليهم.

and it is your own pound of flesh that i demand.
وكل ما أطلبه هو رطل من اللحم.