Hai cercato la traduzione di promise true front of allah? da Inglese a Arabo

gift of allah
هدية الطبيعة

i promise i will change in front of you...
-و أعدك بتغييرها أمامك في دقيقتين فقط -سأغير ملابسي

the - of allah
وحدانية الله

the names of allah
الأسماء الحسنى

the tears of allah.
دموع اللهِ.

fire of allah , kindled ,
« نار الله الموقدة » المسعرة .

when actually, true love was always in front of me..
بينما في الحقيقة، الحبّ الصادق كان دائما أمامي

he's gonna be shamed in front of allah who gave him that message.
كان سيحس بالخجل من الله الذى اعطاه هذه الرسالة

the promise of allah is true . do not let those who are uncertain make you unsteady .
« فاصبر إنَّ وعد الله » بنصرك عليهم « حق ولا يستخفنك الذين لا يوقنون » بالبعث : أي لا يحملنَّك على الخفة والطيش بترك الصبر : أي لا تتركه .

it is a joining of two into one, a promise made to each other and in front of allah to love and honour each other for always.
وعد مقطوع لكلّ منهما وأمام الله بأن يحبّ ويكرّم أحدهما الآخر دائمًا

the promise of allah ! allah does not fail his promise , yet most people do not know .
« وعد الله » مصدر بدل من اللفظ بفعله ، والأصل وعدهم الله النصر « لا يخلف الله وعده » به « ولكن أكثر الناس » أي كفار مكة « لا يعلمون » وعده تعالى بنصرهم .

therein they will be abiders : a true promise of allah . and he is the mighty , the wise .
« خالدين فيها » حال مقدرة أي : مقدرا خلودهم فيها إذا دخلوها « وعد الله حقا » أي وعدهم الله ذلك وحقه حقا « وهو العزيز » الذي لا يغلبه شيء فيمنعه من إنجاز وعده ووعيده « الحكيم » الذي لا يضع شيئا إلا في محله .

"we've made promises in front of god, "
لقـد أقسمنـا أمـام الــرب

" we've made promises, in front of god, "
لقـد أقسمنــا أمــام الــرب

in which they will abide ; it is a true promise of allah ; and only he is the almighty , the wise .
« خالدين فيها » حال مقدرة أي : مقدرا خلودهم فيها إذا دخلوها « وعد الله حقا » أي وعدهم الله ذلك وحقه حقا « وهو العزيز » الذي لا يغلبه شيء فيمنعه من إنجاز وعده ووعيده « الحكيم » الذي لا يضع شيئا إلا في محله .

so have thou patience ; verily the promise of allah is true . and let not make thee impatient those who have no conviction .
« فاصبر إنَّ وعد الله » بنصرك عليهم « حق ولا يستخفنك الذين لا يوقنون » بالبعث : أي لا يحملنَّك على الخفة والطيش بترك الصبر : أي لا تتركه .

therefore patiently endure , indeed the promise of allah is true ; and may not those who do not have faith make you impatient .
« فاصبر إنَّ وعد الله » بنصرك عليهم « حق ولا يستخفنك الذين لا يوقنون » بالبعث : أي لا يحملنَّك على الخفة والطيش بترك الصبر : أي لا تتركه .

certainly the promise of allah is true . let not then this present life deceive you , nor let the chief deceiver deceive you about allah .
« يا أيها الناس إن وعد الله » بالبعث وغيره « حق فلا تغرنكم الحياة الدنيا » من الإيمان بذلك « ولا يغرنكم بالله » في حلمه وإمهاله « الغرور » الشيطان .

to remain in them [ forever ] — a true promise of allah , and he is the all-mighty , the all-wise .
« خالدين فيها » حال مقدرة أي : مقدرا خلودهم فيها إذا دخلوها « وعد الله حقا » أي وعدهم الله ذلك وحقه حقا « وهو العزيز » الذي لا يغلبه شيء فيمنعه من إنجاز وعده ووعيده « الحكيم » الذي لا يضع شيئا إلا في محله .