Hai cercato la traduzione di pros and cons da Inglese a Arabo

pros and cons
الحجج المؤيدة والحجج المعارضة (محاسن و مساوئ)

pros and cons.
من حيث الفوائد والعواقب

pros and cons list.
قائمة المزايا والعيوب

weigh pros and cons
فكر في الإيجابيات والسلبيات

there are pros and cons.
هناك فوائد ومضار.

there's pros and cons.
هناك فوائد ومضار

it's pros and cons time!
روبين، أحضري اللوح القآنوني

no, we did the pros and cons.
لا، نحن لم إيجابيات وسلبيات.

‎pros and cons
مَالَه وما عيه، مقابلة بين وجهتي نظر

-should we do pros and cons?
-هل نحسب الفوائد والعواقب؟

there are pros and cons for each.
هنـاك طقـوس لكـل شخـص

well, we both know the pros and cons.
حسنا .. كلانا يعرف الايجابيات والسلبيات

let's look at the pros and cons.
دعونا ننظر إلى إيجابيات وسلبيات

pro and con
له وعليه. في جانبه وضده. له وجهان (أحدهما موجب ذو فضائل والآخر سالب ذو مآخذ).

you should consider the pros and cons.
عليك أن تأخذي بعين الإعتبار المكاسب والخسائر

"rachel and julie: pros and cons."
"رايتشل و جولي ، ميزاتهم و عيوبهم"

i'm comparing between pros and cons...
ماالمشـكلة.. من هو؟

well, let's look at the pros and cons.
حسناً,دعنا ننظر الى الايجابيات والسلبيات

okay, i finished my list of pros and cons.
حسنا، لقد أنهيت قائمتي للإيجابيات والسلبيات

oh, it has its pros and cons, believe me.
هناك إيجابيات, وسلبيات صدقني