Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
they have been used in target validation, detection reagents and as functional proteomics tools.
فالأولى ربائط حمضية نووية أو ببتيدية قصيرة ووحيدة الجديلة استخدمت في التثبت من الأهداف والكواشف وكأدوات بروتيومية وظيفية.
proteomics also provides information which can be used to improve detection systems, diagnoses, vaccines and therapeutics.
كما توفر البروتيوميات معلومات يمكن الاستفادة منها في تحسين أنظمة الكشف وطرق التشخيص واللقاحات والعلاجات.
proteomics is related to functional genomics, as it examines the function of genes, specifically those encoding proteins.
والبروتيوميات مرتبط بالجينوميات الوظيفية لأنها تدرس وظيفة الجينات خاصة تلك التي تشفّر بروتينات.
if genomics is the study of all the genes in an organism, then proteomics is the study of all the proteins encoded by those genes.
27- إذا كانت الجينوميات هي دراسة جميع الجينات الموجودة في كائن ما، فإن البروتيوميات هي دراسة جميع البروتينات التي تشفّرها تلك الجينات.
it is thought that new approaches, such as genomics and proteomics, will contribute to a further understanding of the deep and open ocean areas.
ويعتقد أن بعض النُهج الجديدة كعلم الوراثة وعلم البروتينات ستساهم في فهم أكبر للمناطق المحيطية العميقة والمفتوحة().
25. proteomics (the study of all the proteins in an organism) has continued to benefit from technology developments and new techniques.
25- واستمر علم البروتينات الوراثية (دراسة جميع البروتينات في كائن ما) في الاستفادة من التطورات التكنولوجية والتقنيات الجديدة.
biotechnology research and development seems to focus heavily on proteomics and small-rba systems, with rapid growth happing recently in epigenomics and systems biology.
ويبدو أن البحث والتطوير المتعلقين بالتكنولوجيا الأحيائية يركزان تركيزاً شديداً على البروتيوميات ونظم التطابق الترابطي النسبي الصغيرة، مع حدوث تطور سريع في علم الجينوميات التخلقية وبيولوجيا النظم.
recent developments in science and technology and achievements in biology, biotechnology, genomics, proteomics and bioinformatics have laid the basis for developing new biological agents and toxins.
وساعدت التطورات الحديثة في مجال العلم والتكنولوجيا والإنجازات التي تحققت في المجالات البيولوجية، والبيوتكنولوجية، وعلم الوراثة، وعلم البروتينات، والمعلومات البيولوجية على وضع الأساس لإنتاج عوامل بيولوجية وتكسينات جديدة.
aptamers are short, single-stranded nucleic acid or peptidic ligands. they have been used in target validation, detection reagents and as functional proteomics tools.
فالأولى ربائط حمضية نووية أو ببتيدية قصيرة ووحيدة الجديلة استخدمت في التثبت من الأهداف والكواشف وكأدوات بروتيومية وظيفية.
genomics was arguably one of the most rapidly developing fields in biomedical science and many junior scientists were trained in biomedical programmes that emphasized skills in genomics, proteomics and metabolomics, opening up various avenues for developing solutions to biosecurity problems.
49- وذكرت أن علم الجينوميات ربما كان أحد أسرع المجالات تطوراً في العلوم البيولوجية الطبية وأن العديد من العلماء الشباب يدرسون في البرامج البيولوجية الطبية التي تركز على مهارات في علم الجينوميات وعلم البروتينات الوراثية والاستقلابيات، بحيث تفتح العديد من المسارات لإيجاد حلول لمشاكل الأمن البيولوجي.
advances in these and other fields, including nucleotide sequencing, complex mixture analysis, chip-based approaches, and algorithms, have enhanced proteomics capabilities.
وقد عززت الإنجازات التي حصلت في هذين الميدانين وفي ميادين أخرى، بما فيها ترتيب متواليات النيوكليوتيدات وتحليل المزيج المعقد والمناهج المستندة إلى الرقائق والخوارزميات، قدرات البروتيوميات.
and so we did that, and working with david, we made a little company called applied proteomics eventually, which makes this robotic assembly line, which, in a very consistent way, measures the protein.
و قد قمنا بذلك. و عملت مع ديفيد, قمنا تدرجيا بإنشاء شركة صغيرة تدعى أبلايد بروتيوميات, التي تصنع خط انتاج آلي, هي , بطريقة شاملة, تقيس البروتين
