Hai cercato la traduzione di query of the last contribution peri... da Inglese a Arabo

many are not even able to provide evidence of the contribution period.
بل إن كثرة منهم غير قادرة على تقديم دليل على مدة المساهمة.

the duration of the contribution period determines the pension scale of the insured person.
وتحدد مدة المساهمة حجم المعاش التقاعدي للشخص المشترك في التأمين.

i look like i just stepped out of the last period of a catholic prep school.
أبدو وكأنني قد صعدت للتو من المدرسة الإعداداية الكاثوليكية

detention should be of the last resort, permissible only for the shortest period of time.
وينبغي عدم اللجوء إلى الاحتجاز إلا كملاذ أخير، ولأقصر فترة من الزمن.

the functioning of the mandatory municipal committees has improved slightly compared to the last reporting period.
وقد تحسن بصورة طفيفة اشتغال اللجان البلدية المكلفة بالمقارنة مع الفترة المشمولة بالتقرير الأخير.

83. the forecasts of the last completion strategy report for the reporting period have been largely met.
83 - وتحققت إلى حد كبير التنبؤات الواردة في تقرير استراتيجية الإنجاز الذي يغطي فترة الإبلاغ السابقة.

this is expected to be the last contribution made by donors to the recurrent budget.
ومن المتوقع أن تكون هذه التبرعات هي آخر التبرعات التي يقدمها المانحون للميزانية المتكررة.

one of the last things trask did was spread your personal data all over the internet.
آخر الأشياء التى فعلها تراسك

during the last week of the period under review, a special agreement was received.
وخلال الأسبوع الأخير من الفترة قيد الاستعراض، تم تلقي اتفاق خاص.

the amount of the compensation is at most 80% of the insured income and is paid out for 130 to 500 days, depending on the contribution period and age.
ويصل الحد الأقصى لمبلغ التعويض إلى 80 في المائة من الدخل المؤمن ويدفع لمدة 130-500 يوماً بناء على فترة الاشتراك والعمر.

if set, the last operand will be aligned to the end of the data.
في حالة الإختيار, اخر معامل سيصف عند نهاية المعطياتname of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards

b for the 2004/05 period, data relate to projected requirements pending the finalization of the budget.
(ب) بالنسبة للفترة 2004/2005، ترتبط البيانات بالاحتياجات المتوقعة ريثما يتم الانتهاء من وضع الميزانية.

retirement on the basis of time in employment will cease to exist. the proposed reform of the social security system substitutes the qualifying period of employment for the contribution period.
251- وسينتهي العمل بالتقاعد على أساس مدة الخدمة، حيث ستقوم عملية الإصلاح المقترحة لنظام الضمان الاجتماعي بالاستعاضة عن مدة الخدمة لاستحقاق المعاش بمدة المساهمة.

includes statistical data on employment and unemployment since the submission of the last report.
ويتضمن المرفق ١* بيانات إحصائية عن العمالة والبطالة منذ تقديم التقرير اﻷخير.

(a) a full retirement pension is paid upon attainment of the ages stipulated in article 41, on condition that the contribution period established in article 42 has been fulfilled;
(أ) يُدفع المعاش التقاعدي الكامل عند بلوغ الأعمار المنصوص عليها في المادة 41، بشرط أن تكون فترة الاشتراكات المنصوص عليها في المادة 42 قد استُكملت؛

less than 70 per cent of the ten highest assessed contributions were received before the last quarter of each year.
17- تم قبل الفصل الأخير من كل عام استلام أقل من نسبة 70 في المائة من أعلى عشرة اشتراكات مقدّرة.

the report covers the period following the presentation of the last report, issued on 25 august 2010.
ويغطي التقرير الفترة التي أعقبت تقرير التقديم التقرير الأخير الذي صدر في 25 آب/أغسطس2010.

during the reporting period, the referral bench has cleaned its docket, disposing of the last nine motions.
فخلال الفترة التي يتناولها التقرير قام مجلس الإحالة بتصفية قائمة الدعاوى لديه بالتصرف في الطلبات التسعة الأخيرة.

connors' data on anomaly convergence is the last piece of the jigsaw.
بيانات (كونر) عن تقارب الهالات هي آخر جزء من اللغز

table 2 shows the amounts of unpaid assessed contributions for each of the united nations peacekeeping operations as at the end of the last five financial periods.
ويبين الجدول 2 مبالغ الاشتراكات المقررة غير المسددة لكل عملية من عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في نهاية الفترات المالية الخمس السابقة.