Hai cercato la traduzione di quintet da Inglese a Arabo

quintet
خماسي

quintet, quintette
الخماسية مقطوعة معدة لخمس آلات

barbershop quintet?
فرقة خماسية من الملتحين؟

the trout quintet.
. خماسي سمك السلمون المرقط

stephan's quintet
خماسي إستيفانobject name (optional)

bud gray quintet, day one.
جداً نادر لكن ليس هاذا الجزء الأكثر إثارة هنا، جو

second prize to the toby reiser quintet.
الجائزة الثانية من نصيب فرقة خماسي توبي رايزر.

kryolan dermacolor camouflage creme quintet - q1
كريم التمويه كريولان ديرماكولور الخماسي - كيو 1

quartet becomes quintet. and so on, on and on.
وبعدها يدخل حارس غبي الرباعي يتحول لخماسي.

he's with my quintet. i'm emmet ray.
إنه من فرقتي الخماسية و أنا إيميت راي

i've got the quintet. you like jazz music, baby?
نعم أنا لدي تلك الفرقة الخماسية هل تحبين موسيقى الجاز ياعزيزتي ؟

it explains how to correct a likert scale quintet gradient
يوضح طريقة تصحيح مقياس ليكرت ذو التدرج الخماسي

oh yes? she is canadiana, like the quintet of the dionne.
نعم، إنها كندية مثل أوراق الديون الخماسية

the emmet ray hot quintet. we're at the lakeside ballroom.
مجموعة راي الخماسية المثيرة نحن بالقرب من بحيرة المرقص

dear lisa, i'm listening to schubert's trout quintet.
عزيزتي, (ليزا), أنا أستمع إلى خماسية تراوت لـ"شوبرت"

it makes me think of when you gave that string quintet to schubert. remember?
تُذكرني بذلك الوقت الذي أعطيت فيه المقطوعة الخُماسية الوترية لـ(شوبارت).أتتذكر

ma'am, we've been talking to musicians all day and we understand that daniel plays violin for the bay city quintet.
طِوال النهار ونحن نَفْهمُ الذي دانيال كمان مسرحيّاتِ لخماسي مدينةِ الخليجَ.

here i offer public praise for the estimable efforts of brother leader muammar al-qadhafi and his excellency mohammad hosni mubarak for coordinating the supply of assistance to the african union forces on both the arab and the african levels and for their considerable efforts through the african quintet.
وعلني في هذا المقام أشيد بالجهد المقدر الذي يبذله الأخوين الكريمين القائد معمر القذافي وفخامة الرئيس محمد حسني مبارك لتنسيق توفير الدعم للقوات الأفريقية علي الصعيدين العربي والأفريقي ولجهودهما الكبيرة من خلال اللجنة الأفريقية الخماسية.

:: a musical concert to observe the anniversary was organized by the department in the general assembly hall, sponsored by the government of spain and featuring messenger of peace maestro daniel barenboim and the west-eastern divan quintet.
:: نظمت الإدارة في قاعة الجمعية العامة حفلاً موسيقياً لإحياء الذكرى السنوية، برعاية حكومة إسبانيا ومشاركة رسول السلام المايسترو دانييل بارينبويم وخماسي ويست - إيسترن ديفان.

2. during the reporting period, the political atmosphere in côte d'ivoire remained generally calm, underpinned by the tandem working relationship between president laurent gbagbo and prime minister charles konan banny, assisted by periodic consultations within the framework of the "quintet ", comprised of the five ivorian political leaders (president gbagbo; prime minister banny; the president of the parti démocratique de côte d'ivoire, henri konan bédié; the president of the rassemblement des républicains, alassane ouattara; and the secretary-general of the forces nouvelles, guillaume soro).
2 - في الفترة المشمولة بالتقرير ظل المناخ السياسي في كوت ديفوار هادئا بصفة عامة، وكانت دعامته علاقة عمل جنبا إلى جنب بين الرئيس هورنت غباغبو ورئيس الوزراء شارلز كونان باني، تساندها مشاورات دورية في إطار المجموعة "الخماسية " التي تضم 5 من القادة السياسيين الأيفواريين (الرئيس غباغبو؛ ورئيس الوزراء باني؛ وهنري كونان بيديه رئيس الحزب الديمقراطي لكوت ديفوار؛ وألاسان أواتارا رئيس تجمع الجمهوريين؛ وغيوم سورو الأمين العام للقوات الجديدة).