Hai cercato la traduzione di rateable da Inglese a Arabo

rateable
خاضع للضريبة

rateable value
القيمة الخاضعة للضريبة

rateable value of buildings
بدل إيجار الأبنية الخاضع للضريبة

the customer also, under the laws of some states, has a rateable proprietary interest in the specific securities and other financial assets held by the intermediary for all of its customers.
وللعميل أيضا، بمقتضى قوانين بعض الدول، حصة ملكية نسبية في الأوراق والأصول المالية المعنية الأخرى التي يحتفظ بها الوسيط لصالح جميع عملائه.

this insurance may also at any time be terminated at the option of the company on notice to that effect being given to the insured in which case the company shall be liable to repay on demand a rateable proportion of the premium for the unexpired term from the date of the cancellation.
ظƒظ…ط§ ظٹط¬ظˆط² ط¥ظ†ظ‡ط§ط، ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¨ظˆظ„ظٹطµط© ظپظٹ ط£ظٹ ظˆظ‚طھ ط¨ظ…ط­ط¶ ط§ط®طھظٹط§ط± ط§ظ„ط´ط±ظƒط© ط¨طھظˆط¬ظٹظ‡ ط¥ط´ط¹ط§ط± ط¨ط°ظ„ظƒ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ† ظ„ظ‡ ظˆظپظٹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط­ط§ظ„ط© طھظƒظˆظ† ط§ظ„ط´ط±ظƒط© ظ…ط³ط¤ظˆظ„ط© ط¹ظ† طھط³ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ† ظ„ظ‡ ظ†ط³ط¨ط© ط§ظ„ظ‚ط³ط· ط§ظ„ظ…ط³طھظˆظپظ‰ ط¹ظ† ط§ظ„ظ…ط¯ط© ط§ظ„طھظٹ ظ„ظ… طھظ†ظ‚ط¶ظٹ ط§ط¹طھط¨ط§ط±ط§ظ‹ ظ…ظ† طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ط¥ظ„ط؛ط§ط،.

63. as for bond debt, the international monetary fund proposals for the amendment of bond contracts and contractual technology to prevent holdouts and for a narrow interpretation of the pari passu clause to allow for equal ranking but not rateable payments among creditors would minimize holdouts but would not eliminate them altogether.
63 - وفيما يتعلق بديون السندات، أفادت بأن مقترحات صندوق النقد الدولي المتعلقة بتعديل عقود السندات والتكنولوجيا التعاقدية للحيلولة دون رفض التسوية وباعتماد تفسير ضيق لبند المساواة في المعاملة لإتاحة التصنيف على قدم المساواة لغير الدفعات المتناسبة فيما بين الدائنين، يكون من شأنه التقليل من حالات رفض التسوية دون القضاء عليها تماما.

this insurance may at any time be terminated by the company on notice to that effect being given by registered post to the participant 's last known address, in which case the company shall be liable to repay a rateable proportion of the premium for the unexpired term from the date of cancellation.
يجوز للشركة فسخ هذا التأمين في أي وقت شريطة إخطار المشارك بهذا الشأن عن طريق البريد المسجل على آخر عنوان معلوم له، وتلتزم الشركة في هذه الحالة بسداد النسبة المستحقة من أقساط التأمين عن المدة المتبقية اعتبارًا من تاريخ الإلغاء.

if at the time of any loss, destruction, or damage happening to any property insured there be any other subsisting insurance or insurances, whether effected by the insured or by any other person or persons covering the same property, the company shall not be liable to pay or contribute more than their rateable proportion of such loss destruction or damage.
ط¥ط°ط§ ظˆط¬ط¯ ظپظٹ ظˆظ‚طھ ط­ط¯ظˆط« ط£ظٹط© ط®ط³ط§ط±ط© ط£ظˆ طھظ„ظپ ط£ظˆ ط¶ط±ط± ظ„ط£ظٹ ظ…ظ…طھظ„ظƒط§طھ ظ…ط¤ظ…ظ† ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ط£ظٹ طھط£ظ…ظٹظ† ط£ظˆ طھط£ظ…ظٹظ†ط§طھ ط£ط®ط±ظ‰ ط³ط§ط±ظٹط© ط§ظ„ظ…ظپط¹ظˆظ„ ط³ظˆط§ط، طھظ…طھ ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„ ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ† ظ„ظ‡ ط£ظˆ ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„ ط£ظٹ ط´ط®طµ ط¢ط®ط± ط£ظˆ ط£ط´ط®ط§طµ ط¢ط®ط±ظٹظ† ظˆظƒط§ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طھط£ظ…ظٹظ† ظٹط؛ط·ظٹ ظ†ظپط³ ط§ظ„ظ…ظ…طھظ„ظƒط§طھطŒ ظپط¥ظ† ط§ظ„ط´ط±ظƒط© ظ„ظ† طھظƒظˆظ† ظ…ط³ط¤ظˆظ„ط© ط¹ظ† ط¯ظپط¹ ط£ظˆ ط§ظ„ظ…ط³ط§ظ‡ظ…ط© ط¨ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ط­طµطھظ‡ط§ ط§ظ„ظ†ط³ط¨ظٹط© ظ…ظ† طھظ„ظƒ ط§ظ„ط®ط³ط§ط±ط© ط£ظˆ ط§ظ„طھظ„ظپ ط£ظˆ ط§ظ„ط¶ط±ط±.