Hai cercato la traduzione di razzooqi da Inglese a Arabo

razzooqi (kuwait)
)البرازيل(

mr. dharar a. r. razzooqi
واقتناعا منه بأن الصلات بين مختلف الأنشطة غير القانونية، بما في ذلك الارهاب والجريمة المنظمة، تطرح خطرا إضافيا يهدّد الأمن ونوعية الحياة ويعرقل التنمية الاقتصادية والاجتماعية،

mr. dharar abdul razzak razzooqi
السيد ضرار عبد الرازق رزوقي

(signed): dharar a.r. razzooqi
توقيع ضرار رزوقي

(brazil) razzooqi (kuwait) (federal republic
والثﻻثون )البرازيل( )الكويت( )جمهورية ألمانيا اﻻتحادية(

abdulwahab attar permanent representative of saudi arabia dharar razzooqi
الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية

mr. dharar a. r. razzooqi ambassador, permanent representative, geneva
mr. dharar a. r. razzooqi ambassador, permanent representative, geneva

mr. razzooqi (kuwait) said that honour killings were very rare in kuwait.
45- السيد رزوقي (الكويت) قال إن جرائم الشرف نادرة جداً في الكويت.

h.e. mr. dharar a.r. razzooqi ambassador, permanent mission, geneva
dharar a.r. razzooqi ambassador, permanent mission, geneva

mr. razzooqi (kuwait) said that islam was not only a religion but also a way of life.
49- السيد رزوقي (الكويت) قال إن الإسلام ليس مجرد ديانة بل أسلوب حياة أيضاً.

8. mr. razzooqi (kuwait) said that the law was applied to all without distinction or favour.
8- السيد رزوقي (الكويت) أوضح أن تطبيق القانون لا يراعي أي اعتبارات ذات طابع تمييزي.

mr. dharar a.r. razzooqi, ambassador, permanent mission of kuwait to the united nations office at geneva
السيد عدنان أ.

19. mr. razzooqi (kuwait) said that it would take a lot of time to answer the many questions raised by committee members.
19- السيد رزوقي (الكويت) قال إن الرد على الأسئلة العديدة التي أثارها أعضاء اللجنة يتطلب وقتاً طويلاً.

mr. razzooqi (kuwait) said that kuwaiti citizens were entitled to numerous benefits, such as free housing, education and health care.
57- السيد رزوقي (الكويت) قال إنه يحق للمواطنين الكويتيين التمتع بشتى المنافع مثل مجانية السكن والتعليم والرعاية الصحية.

2. mr. razzooqi (kuwait) said that the kuwaiti delegation wished to provide further information on the situation of illegal residents and the laws applicable to them.
2- ﺍﻟﺴﻴﺪ رزوقي (الكويت) قال إن الوفد الكويتي يود تقديم توضيحات بشأن أوضاع المقيمين بصورة غير نظامية وبشأن القوانين التي تسري عليهم.

mr. razzooqi (kuwait) said his delegation did not regard the questions raised as criticism, but rather as a means of helping it to improve the legislation it had created.
33- السيد رزوقي (الكويت) قال إن وفده لا يعتبر الأسئلة المطروحة انتقادات بل وسيلة للمساعدة على تحسين القوانين التي تمّ سنّها.

mr. razzooqi (kuwait) said in response to question 19 that the state religion was islam and that almost 99 per cent of the kuwaiti population were muslims; a few kuwaitis were christians.
48- السيد رزّوقي (الكويت) قال لدى الإجابة على السؤال 19 أن دين الدولة الإسلام وأن قرابة 99 في المائة من سكان الكويت مسلمون، وهناك بعض الكويتيين المسيحيين.

14. mr. razzooqi (kuwait), replying to the question on missing persons asked by mr. solari yrigoyen, said that following the invasion in 1990 the iraqis had taken prisoner over 10,000 kuwaiti citizens, so that the issue of missing persons touched almost every family in the country.
14- السيد رزوقي (الكويت) قال لدى الردّ على سؤال عن المفقودين طرحه السيد سولاري - يريغوين، إنه في أعقاب الغزو عام 1990 اعتقل العراقيون ما يزيد على 000 10 مواطن كويتي، وبذا فإن قضية المفقودين تمسّ كل أسرة في البلد تقريباً.