Hai cercato la traduzione di refugio da Inglese a Arabo

refugio.
هارب.

refugio, bremen
الملجأ، بريمن

- very well, refugio.
هل نمتِ جيدًا يا آنستي ؟

zequiel, refugio, come here.
زكويل روفيكيو تعالا هنا

refugio (bremen, germany)
مؤسسة "ريفوجيو " )برام، ألمانيا(

tom met her in a refugio.
توم قابلها في الملجأ

ms. maría del refugio gonzález
السيدة ماريا دل رفوخيو غونسالس

refugio de vida silvestre río san juan
ملجأ فيدا سلفستري لنهر سان خوان

- no. meet at refugio's, 10 minutes.
لا , قابلنى فى مطعم ريفوجيو بعد 10 دقائق

refugio, bremen, germany; psychological assistance.
الملجأ، بريم، ألمانيا؛ مساعدة نفسية.

redress trust refugee, inc. refugio -- bremen
العمل من أجل تأهيل السجناء ورعايتهم

refugio, pull your hair back. i can't see your face.
يا روفيكيو اجعلي شعركِ للخلف لا أستطيع رؤية وجهكِ

oh, but you have come to the best refugio in all of spain!
أوه ، ولكن لقد اتيتم الى أفضل ملجأ في أسبانيا

nope, he just hung around in san refugio until he was killed.
-كلاّ، لقد تسكّع في (سان ريفيوغو) حتى قتل .

- no, the kids sleep with me. - let refugio look after them.
سآتي الليلة لأراكِ - لا ، الأطفال سيناموم معي -

refugio, munich, germany; medical, psychological, social and economic assistance.
الملجأ، ميونيخ، ألمانيا؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية واقتصادية.

he said d'stefano got into a scuffle with an unknown individual at a bar outside san refugio.
قال أنّ (دي ستيفانو) دخل في شجار مع شخص غير معروف بحانة خارج (سان ريفيوغو).

:: shelter for women suffering rape: "refugio nuju " shelter for sexual violence against women and children.
:: رعاية النساء المغتصبات: مأوى nuju للعنف الجنسي ضد النساء والقاصرات.

in 2002, the national council for culture and the arts also started working with indigenous women, and from 27 to 30 june 2002 the first encounter of indigenous women was held in el refugio, la palma and chalatenango with 150 participants.
وفي سنة 2002 أيضا، بدأ المجلس الوطني للثقافة والفنون أيضا العمل مع نساء الشعوب الأصلية حيث عقد اللقاء الوطني الأول لنساء الشعوب الأصلية في مناطق الريفوجيو ولابالما وشالاتنانغو، بحضور 150 من المشاركين، في الفترة من 27 إلى 30 حزيران/ يونيه 2002.

24. the coalición por las migraciones y el refugio (cmr) noted that thus far a gender perspective had not been built in to regulations, public policy or institutional actions regarding migration.
24- وذكر ائتلاف المهاجرين واللاجئين أنه لم يجرِ، حتى هذا التاريخ، إدماج نهج جنساني لا في التشريعات والسياسات العامة الناظمة لتنقل الأفراد ولا في المؤسسات المعنية بهذا الشأن(30).