Hai cercato la traduzione di required information da Inglese a Arabo

required information
معلومات مطلوبة

gathering required information...
جمع المعلومات المطلوبة...

the required information includes:
وتتضمن المعلومات المطلوبة ما يلي:

please include all required information.
ط¨ط±ط¬ط§ط، طھط¶ظ…ظٹظ† ظƒط§ظپط© ط§ظ„ظ…ط¹ظ„ظˆظ…ط§طھ ط§ظ„ظ…ط·ظ„ظˆط¨ط©.

keep ready ; all the required information
ابق مستعدا لتلقي جميع المعلومات المطلوبة

it is illogical to withhold required information.
أنه من غير المنطقي أن تحجب معلومة مطلوبة

procedures of presenting required information and documents,
- إجراءات تقديم المعلومات والوثائق المطلوبة

we will provide more required information in this regard.
وسوف نوفر مزيدا من المعلومات اللازمة في هذا الصدد.

ecuador has submitted the required information for that register.
وقد قدمت إكوادور المعلومات المطلوبة لهذا السجل.

all required information is included in the mission procurement plan.
وتدرج جميع المعلومات المطلوبة في خطة مشتريات البعثة.

please fill in all the required information below after printing.
ط§ظ„ط±ط¬ط§ط، ظ…ظ„ط، ظƒط§ظپط© ط§ظ„ظ…ط¹ظ„ظˆظ…ط§طھ ط§ظ„ظ…ط·ظ„ظˆط¨ط© ط£ط¯ظ†ط§ظ‡ ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ط·ط¨ط§ط¹ط©.

these proceedings had not yet resulted in obtaining the required information.
وحتى الآن لم تنجح دعواها في الحصول على المعلومات المطلوبة.

the required information is found in the present report as follows:
وترد في هذا التقرير المعلومات المطلوبة على النحو التالي:

the branch will send reminders to offices to submit the required information.
وسيرسل الفرع رسائل تذكيرية إضافية إلى المكاتب للحصول على المعلومات المطلوبة.

in this regard, the factions have been slow to provide the required information.
وفي هذا الصدد، تباطأت الفصائل في تقديم المعلومات المطلوبة.

as of 21 may 1999, a further 13 parties had submitted the required information.
وحتى ١٢ أيار/ مايو ٩٩٩١، سلﱠم ٣١ طرفا آخر المعلومات المطلوبة.

poland, for its part, would communicate the required information as soon as possible.
كما أن بولندا من جانبها سوف تُبلغ بالمعلومات المطلوبة في أسرع وقت ممكن.

:: inform and request cooperation from the public sectors in generating required information
إبلاغ القطاعات العامة وطلب تعاونها في إعداد المعلومات المطلوبة.

nevertheless, the group observed that the required information was not always readily forthcoming.
إلا أن الفريق لاحظ أن المعلومات المطلوبة لم تُتَح دائما في الحال.

revised birth registration forms have been developed to register detailed and all required information.
وقد تم وضع نماذج منقحة لتسجيل المواليد من أجل تسجيل جميع المعلومات المطلوبة بالتفصيل.