Hai cercato la traduzione di rescaling da Inglese a Arabo

the rescaling and resizing of strategic deployment stocks will contribute to the implementation of centralized warehousing.
ومن شأن إعادة قياس وتحديد حجم مخزونات النشر الاستراتيجية الإسهام في تنفيذ عملية التخزين المركزي.

the rescaling and resizing of strategic deployment stocks will contribute significantly towards the implementation of centralized warehousing and allow unlb to maximize the utilization of space and storage.
وسيسهم تعديل نطاق وحجم مخزونات النشر الاستراتيجية إسهاما كبيرا في تطبيق نظام التخزين المركزي وسيتيح لقاعدة اللوجستيات تعظيم الاستفادة من الأماكن ومرافق التخزين التابعة لها.

source: economic and social commission for western asia, staff calculations involving rescaling and estimation, based on national and international sources.
المصدر: حسابات أجراها موظفو الإسكوا وشملت اعتماد قياسات وتقديرات جديدة استنادا إلى مصادر وطنية ودولية.

the composition of the strategic deployment stocks is under review, focusing on reconfiguring, rescaling and resizing the goods and materials, taking into account the modularization programme.
ويجري حاليا استعراض مكونات مخزونات النشر الاستراتيجية، مع التركيز على إعادة تشكيل وإعادة قياس وتغيير حجم مخزون السلع والمواد، مع أخذ برنامج تطبيق نظام الوحدات في الحسبان.

180. moreover, we find that the national human rights commission remains committed to providing special care for crime victims, primarily, among other things, by rescaling its role and indicating the guidelines that the mexican state is obliged to follow not only to recognize their rights, as currently required by the constitution of mexico, but also to uphold them.
180- وبالإضافة إلى ذلك، تلتزم اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بتوفير رعاية خاصة لضحايا الجريمة، عن طريق جملة أمور أولها إعادة تحديد حجم دورها والإشارة إلى المبادئ التوجيهية التي يجب على الولاية المكسيكية إتباعها ليس للاعتراف بحقوق ضحايا الجريمة فحسب، على النحو المنصوص عليه حالياً بموجب دستور المكسيك، بل أيضاً لتأييدها.