Hai cercato la traduzione di research to be carried by da Inglese a Arabo

to be carried by
تتحملها

to be carried out
أخذتها إلى الطبيب بالأمس

rock to be carried.
صخور يجب حملها

funding to be carried
التمويل الذي سيتم ترحيله حتى الإنجاز

i want to be carried.
أريد أن أحمل

carried by
يتحملها / يضطلع بها

tasks to be carried out
المهمة التي يتعين القيام بها

you want to be carried out?
لماذا؟

c. reforms to be carried out
جيم - فيما يتعلق بما يتعين مواصلته من الإصلاحات

he had to be carried. bingo.
كان يجب أن يتم حملهبينجو

sentence to be carried out immediately.
لماذا كنت تراقبه

it's meant to be carried by the protector of the 36.
لقد قُصِدَ لها أن تحمل بواسطة حامي الـ36

it could be carried by an african swallow.
من الممكن أن يتم حملها بواسطة طائر سنونو أفريقى

research to be conducted in the following areas:
البحوث التي ينبغي إجراؤها في المجالات التالية:

-lt could be carried by an african swallow.
من الممكن أن يتم حملها بواسطة طائر سنونو أفريقى

there is a need for detailed research to be carried out regarding the incidences of domestic violence.
٢٦- تدعو الحاجة إلى اجراء بحوث تفصيلية بشأن حاﻻت العنف المنزلي.

another finding has to do with the tasks to be carried by each one of them.
والنتيجة الأخرى تتعلق بالمهام التي يتعيـن على كل منهما القيام بها.

he wants to be carried by his sweetheart, doesn't he, the strapping lad.
يريد أن تحمله حبيبته أليس كذلك أيها الفتى الكبير؟

agricultural research to increase yields should continue to be supported.
وينبغي اﻻستمرار في دعم البحث الزراعي الذي يهدف إلى زيادة المحصول.

this should operate in parallel with the monitoring to be carried by the npm, once it is established.
وينبغي أن يؤدي هذا النظام عمله بالتوازي مع الرصد الذي يتعين أن تضطلع به الآلية الوقائية الوطنية، حالما يتم إنشاؤها.