Hai cercato la traduzione di reservation form da Inglese a Arabo

hotel reservation form
استمارة الحجز في الفنادق

bilateral room reservation form
استمارة حجز غرفة للاجتماعات الثنائية

a. hotel reservation form
ألف- نموذج الحجز في الفنادق

bilateral booth reservation form
استمارة حجز الغرف المخصصة

iv. bilateral room reservation form
الرابع - استمارة حجز غرفة للاجتماعات الثنائية 29

bilateral room reservation form i. introduction
نموذج حجز غرفة للاجتماعات الثنائية

booking forms or reservation books
نماذج الحجز أو دفاتر الحجز

form of reservations
(أ) شكل التحفظات

(a) form of reservations
(أ) شكل التحفظات

for participants unable to access the internet, a hotel reservation form is included in annex ii.
44- وترد في المرفق الثاني استمارة حجز في الفنادق لكي يستخدمها المشاركون غير القادرين على استخدام الإنترنت.

2.1.1 form of reservations
2-1-1 شكل التحفظات

2.1 form and notification of reservations
2-1 شكل التحفظات والإشعار بها

for those participants who have no internet access, a hotel accommodation reservation form is attached (see annex ii).
62- ومرفق استمارة (انظر المرفق الثاني) للمشاركين الذين ليست لديهم إمكانية النفاذ إلى الإنترنت.

a note verbale with a room reservation form (see annex iv) has already been distributed to all permanent and observer missions for this purpose.
وقد وزعت بالفعل على جميع البعثات الدائمة والمراقبة استمارة حجز غرف اجتماعات لهذا الغرض (انظر المرفق الرابع).

2.2.4 form of formal confirmation of reservations
2-2-4 شكل التأكيد الرسمي للتحفظات

for participants unable to access the internet, a hotel reservation form is included in annex ii. the form should be completed in full and sent to the respective hotel by the participant.
45- أما بالنسبة إلى المشاركين الذين لا يستطيعون الدخول إلى شبكة الإنترنت، فيورد المرفق الثاني استمارة حجز في الفنادق عليهم تعبئتها بالكامل وإرسالها إلى الفندق الذي يختاره كل منهم.

reservation forms can also be obtained and sent by e-mail to bilats-msu@un.org.
ويمكن الحصول أيضا على استمارات الحجز وإرسالها عن طريق البريد الإلكتروني إلى bilats-msu@un.org.

the national organizing committee will handle delegations' requests and assign hotel accommodation taking account of the preferences stated in the reservation form transmitted by facsimile or by e-mail.
53- وستعالج لجنة التنظيم الوطنية طلبات الوفود وتوزع غرف الفنادق آخذة في اعتبارها التفضيلات المعرب عنها في استمارة الحجز المرسلة بالفاكس أو بالبريد الالكتروني.

53. the national organizing committee will handle delegations' requests and assign hotel accommodation taking account of the preferences stated in the reservation form transmitted by facsimile or by e-mail.
53- وستعالج لجنة التنظيم الوطنية طلبات الوفود وتوزع غرف الفنادق آخذة في اعتبارها التفضيلات المعرب عنها في استمارة الحجز المرسلة بالفاكس أو بالبريد الالكتروني.

conference participants are encouraged to book online. participants who are unable to book online should complete the hotel reservation form below and send it by facsimile directly to the hotel (for hotel contact details, see section b below).
من المحبذ أن يستخدم المشاركون في المؤتمر الاتصال الحاسوبي المباشر للحجز (الاتصال بالإنترنت)، أما من لا يستطيع منهم الحجز بهذا الأسلوب، فينبغي أن يملأ استمارة الحجز الفندقي التالية وأن يرسلها بالفاكس مباشرة إلى الفندق (لمعرفة كيفية الاتصال بالفنادق انظر الباب باء أدناه).