Hai cercato la traduzione di resorted to da Inglese a Arabo

resorted to
مُعْتَمَد

resorted to piracy..
..وبائع للأقراص المقرصنة

i resorted to tears.
لقد اذرفت الدموع

orson resorted to blackmail.
لجأ "أورسون" للإبتزاز

the survivors resorted to cannibalism.
لجأ الباقون على قيد الحياة إلى أكل لحوم البشر

you see what we've resorted to?
ترى ماذا لجأنا إليهم؟

coercion has never been resorted to.
فالقسر لم نلجأ إليه قط.

you think he resorted to kidnapping?
تعتقد بأنّه لجأ إلى الإختطاف؟

and this is why you resorted to pugilism.
و لهذا السبب لجأت للملاكمة

consequently, some girls resorted to prostitution.
وبالتالي، لجأت بعض الفتيات إلى ممارسة البغاء.

cia resorted to water boarding 266 times
سي آي إيه استخدمت الإيهام بالغرق 266 مرة

we have not resorted to adventurism and provocation.
إننا لن نلجأ إلى المغامرة واﻻستفزاز.

moreover, emergency laws are still resorted to.
وعلاوة على ذلك، فما زال النظام يلجأ إلى تطبيق قوانين الطوارئ.

azerbaijan has never resorted to military aggression.
ولم تلجأ أذربيجان مطلقا إلى العدوان العسكري.

to deal with your adultery, he resorted to assault.
للتعامل بموضوع الزنا التي ارتكبته لجأ إلى الهجوم

the paramilitary groups also resorted to forced recruitment.
110- وقد لجأت المجموعات شبه العسكرية أيضاً إلى التجنيد القسري.

this must be resorted to only when "strictly unavoidable ".
ويجب ألا يُلجأ إلى هذا إلا إذا كان "تجنبه غير ممكن على وجه التحديد "().

many women therefore resorted to illegal unsafe abortions.
ولذلك تلجأ الكثير من النساء إلى عمليات الإجهاض غير المأمونة وغير المشروعة.

has resorted to water boarding techniques 266 times on two
) طبقوا أسلوب الإيهام بالغرق 266 مرة على معتقلين اثنين من تنظيم

you've resorted to the coarse tools of the hunters.
لجئت الى ادوات الصيادين الخشنة