Hai cercato la traduzione di return within da Inglese a Arabo

i shall return within the hour.
لابد أني سأعود خلال ساعة

i return to alderney within the hour.
سأعود الى الدرنى خلال ساعه

and my return is finally within reach.
وعودتي أخيراً في متناول يديّ

must begin the return journey within 3 months
يجب بدء رحلة العودة في غضون 3 أشهر

if our father does not return within two hours...
إان لم يعد ابانا خلال ساعتان

return within that time, and you will get your package.
عد ضمن ذلك الوقت وأنت ستحصل على رزمتك.

it will help most of your sight return within a day.
سوف يساعد هذا لعودة الإبصار لديك خلال يوم تقريبا

his memory will probably return within 24 to 48 hours.
من المحتمل أن تعود ذاكرته خلال 24 إلى 48 ساعة

- the return of displaced persons within a specified deadline;
- عودة اﻷشخاص النازحين في إطار موعد أخير محدد؛

if you return within an hour with a signed receipt of delivery,
إذا خلال ساعة بفاتورة التسليم موقعة،

and you're certain you'll have a 30% return within a year.
%وأنت واثقُ بأنّك ستحصل على أرباح بنسبة 30 مع نهاية السنة ..

the governor's return has contributed to tensions within the local administration.
وأسهمت عودة الحاكم في ازدياد حدة التوتر داخل الإدارة المحلية.

the latest amendments to the act provide for voluntary return within 7 to 30 days.
وتنص آخر التعديلات التي أدخلت على القانون على العودة الطوعية في غضون 7 أيام إلى 30 يوماً.

the number of those wishing to return within croatia is, however, declining.
بيد أن عدد الراغبين في العودة من المقيمين في كرواتيا يستمر في التناقص.

we'll be back as soon as we have the money. we'll return within ten days. wait for us.
سنعود حال بيعنا لكل شيء، ولن يستغرق هذا غالبا أكثر من 10 أيام

sustainable returns to places of origin within kosovo
تواصل أنشطة الأشخاص العائدين إلى أماكن المنشأ في كوسوفو

"richard returns from the crusades within the month.
"يعود ريتشارد من الحملات الصليبية خلال الشهر

my engagements at present are of such a nature that i dare not flatter myself that i will be able to return within the foreseeable future.
أنا متعبة,لماذا يأخذني الجميع بنزهات معهم لأنهم يحبون صحبتك عزيزتي

it was comet halley... the only one known to return within our human lifetime... and that is also visible to the naked eye.
"كان المذنب "هالي الوحيد المعروف بعودته خلال حياتنا الإنسانية وهو أيضاً يُرى بالعين المجردة

as soon as possible, however, the focus should return within the united nations, in order to ensure legitimacy and representativeness.
بيد أنّه ينبغي أن يعود التركيز في أقرب وقت ممكن لينصب في الأمم المتحدة وذلك بغية ضمان الشرعية ومبدأ التمثيل.