Hai cercato la traduzione di ricocheted da Inglese a Arabo

it must have ricocheted.
لابد انها ارتدت -

what if it ricocheted?
ماذا لو أنّ إنزلقَ؟

and ricocheted into her abdomen.
الرصاصة دخلت في صدرها و ارتدت الى بطنها

transfer. that bullet ricocheted.
منقولة تلك الرصاصة كانت مرتدة!

it ricocheted off passing truck.
أنها شظية أرتدت من شاحنة مارة

the bullet ricocheted and killed the waiter.
الرصاصة ارتدت وقتلت الجرسون

that one ricocheted. you hear that? [laughs]
لديّ موعد - ماذا ؟

not on purpose. he ricocheted off you and got me.
ليس عن قصدك كانت لك ولكنها جائت عليا

the bullet entered here. it could have ricocheted into the car.
لقد دخلت الرصاصة من هنا ربما قد تكون دخلت السيارة

then i turned, and the spit ricocheted off him, and it hit me.
ثم إستدرت وإنزلقت منه البصقة وأصابتني.

local prison officials insist that the bullets ricocheted into the man.
ويصر موظفو السجن المحلي على أن هذه الطلقات ارتدت داخل جسم الرجل.

these dimples... indicate that the bullet ricocheted around inside the cranium.
هذا الإنخفاض يشير إلى أن الرصاصة إرتدت داخل القحف

-what? -not exactly. the bullet ricocheted and killed the waiter.
الرصاصة ارتدت وقتلت الجرسون

to have failed to function they will have needed to have ricocheted at a very shallow angle.
وإذا أخفقت القذائف في العمل فسيتعين أن تنبو بزاوية بالغة الصغر.

it, uh, accidentally fell into the lawn mower... and, uh...ricocheted into the window.
سقطت مني وانزلقت من ا لنافذة

then the bullet traveled through the frontal lobe, to the back of the left parietal bone and ricocheted.
ثمّ الرصاصة سافرت خلال شحمة الأذن الأمامية، إلى خلف العظم الجداري اليسار وإنزلقت

his wife, geraldine finucane, was also injured when a bullet probably ricocheted and hit her in the ankle.
وقد جرحت زوجته جيرالدين فونيكين أيضاً عندما أصيبت برصاصة ارتدّت على ما يبدو وأصابتها في كاحلها.

he was allegedly beaten and kicked, and a bullet fired towards the ceiling ricocheted, hitting his head.
ويُدَّعى أنه تعرض للضرب والركل، وأنه أطلق عيار ناري تجاه السقف فارتد وأصابه في رأسه.

yet another phenomenon was a shock-wave which inflicted even greater damage when it ricocheted off the ground and buildings.
وثمة فوق ذلك ظاهرة أخرى هي الموجة الصدمية التي كانت أكثر تخريبا حين ترتد فتنفض اﻷرض والمباني.

the bullet hit high in her chest, ricocheted off the collarbone, nicked the heart muscle and passed through the right lung.
ضَربتْ الرصاصةُ مستوى عالي في صدرِها، إنزلقَ مِنْ عظمِ الترقوة، nicked، عضلة القلبَ ومَرَّ من خلالِ الرئةِ الصحيحةِ.