Hai cercato la traduzione di rounding differences da Inglese a Arabo

rounding
التقريب

rounding:
.

rounding down
تقريب الأرقام لأدنى

9. rounding
٩ - تقريب اﻷرقام

rounding-time
زمنُ التشغيل

rounding policy
سياسة تقريب الأرقام

stop rounding up.
و كفي عن المبالغة

rounding off numbers
تقدير, التقدير لأقرب رقم كامل

zambia zimbabwe a total subject to rounding differences.
(أ) يخضع المجموع للاختلافات الناشئة عن التقريب إلى أقرب رقم صحيح.

banker's rounding
التقريب المصرفي

- he's rounding third.
-وصل للمنطقه الثالثه

b difference is due to rounding.
(ب) الاختلاف ناجم عن تقريب الفروق.

a difference of 0.4 owing to rounding.
)أ( بفارق ٠,٤ بسبب التقريب.

the difference of $8 is due to rounding.
الفرق البالغ 8 دولارات راجع للتقريب.

the remaining difference of $2 is due to rounding.
أما الفرق المتبقي، ومقداره مليونا دولار، فيعود إلى تقريب الأرقام.

a opening balance difference due to uncdf rounding oversight.
(أ) يعود الفارق في الرصيد الافتتاحي إلى تقريب الأرقام في بيانات صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية.

note: please note that minor differences are due to roundings.
ملاحظة: السبب في وجود اختلافات طفيفة في الأرقام يعود إلى أنها أرقام مقربة.

note: eleven states parties have not paid any contributions towards the budgets of the tribunal. a total subject to rounding differences.
(أ) يخضع المجموع للاختلافات الناشئة عن التقريب إلى أقرب رقم صحيح.

unrwa states that the recommendation is accepted, although it is worth mentioning that arithmetical differences in totalling figures were mostly the result of rounding differences, and others arose from the change in presentation of certain parts of the financial statements and the notes from prior biennium.
248 - وتفيد الوكالة بأن التوصية مقبولة، وإن كان يجدر الإشارة إلى أن الفوارق الحسابية في جمع الأرقام كانت في معظمها ناتجة عن تقريب الأرقام، أما الفوارق الأخرى فنشأت عن تغيير طريقة عرض بعض الأجزاء من البيانات المالية والملاحظات من فترة السنتين السابقة.

$77,452.45 p.a. remarks: note difference of -$5.85, (i.e. 77,446.60 - 77,452.45) is due to rounding
ملاحظات:لاحِظ أن الفرق البالغ - 5.85 دولارات (أي 446.60 77 - 452.45 77 ) يرجع إلى تقريب الأرقام