Hai cercato la traduzione di seek advice da Inglese a Arabo

we seek advice.
نُريدُ نصيحةً.

seek medical advice
إسْتَطَبّ

seek medical advice.
حاول أن تحصل على مشورة الطبيب.

i did seek advice from my seniors
أردت النصيحة من كبار السن

did you seek advice from other people
هل أردت النصيحة من الناس الآخرين ؟

hence, they do not seek advice and care.
وبالتالي فلا يسعين للحصول على المشورة أو الرعاية.

tito didn't consult or seek advice from stalin in advance.
لم يكن تيتو يستشير أو يطلب النصيحة من ستالين قبل التصرف

workers are also encouraged to seek advice from the ministry of manpower.
ويهاب بالعمال أيضاً التماس المشورة من وزارة القوى العاملة.

staff members are also beginning to seek advice regarding social media.
ويأخذ الموظفون أيضا بطلب المشورة في ما يتعلق بالوسائط الإعلامية الاجتماعية.

ich decided to seek advice from the wisest guy i'd ever known.
لقد قررت أن ابحث عن النصيحة من أحكم الأشخاص الذين عرفتهم

(e) report to and seek advice from the ipsas team at headquarters;
(هـ) العمل تحت إشراف الفريق المعني بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام بالمقر والتماس المشورة منه؛

the centre will promote research and offer assistance for those who seek advice.
وسيشجع المركز البحوث ويقدم المساعدة للذين يطلبون المشورة.

the panel may seek advice from other competent international bodies to facilitate its work.
وقد يلتمس الفريق مشورة هيئات دولية مختصة أخرى لتيسير عمله.

it can prohibit mergers between these companies and would seek advice from the commission.
ويمكنها حظر عمليات الاندماج بين هذه الشركات وطلب المشورة من اللجنة.

unodc will also seek advice from the office of internal oversight services regarding internal audit.
كما سيلتمس المكتب المشورة من مكتب خدمات الرقابة الداخلية فيما يتعلق بالمراجعة الداخلية للحسابات.

oios observed that mission staff did not always know where in the department to seek advice on mica.
ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن موظفي البعثة لا يعرفون دائما الجهة التي يلتمسون المشورة منها في الإدارة بشأن المشاركة العسكرية في المساعدة المدنية.

further, the committee recommends that unfpa seek advice from the cito before any further development in this area.
وتوصي اللجنة كذلك بأن يلتمس الصندوق النصح من كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات قبل الإطلاع بأي إجراءات للتطوير في هذا المجال.

25. the ethics office has provided a secure environment for staff to seek advice and guidance in confidence.
25 - أتاح مكتب الأخلاقيات بيئة آمنة للموظفين للحصول على المشورة والتوجيه في كنف السرية.

they are more likely to be subjected to violence, or disregarded when they seek advice or report incidents of violence.
وهم أكثر عرضة للعنف ولا يُكترث بهم عندما يطلبون النصح أو يبلغون عن تعرضهم لحوادث عنف.

its main purpose, rather, is to provide a forum for staff members and management to seek advice in confidence.
ولكن الغرض الرئيسي منه هو إتاحة آلية للموظفين والإدارة لالتماس المشورة في كنف السرية.