Hai cercato la traduzione di set my mind to da Inglese a Arabo

- when i set my mind to somethin'...
-اسمع فأنا متى ماوضعت شيء في رأسي فإنه يحدث

- i put my mind to it.
- .وضعت عقلي بها - ...

i can do evertyhing i set my mind to.
إذا وضعتِ قلبكِ فيه, يمكنني فعله.

i will put my mind to it.
سأضع الفكرة في رأسي.

i made up my mind to do it.
في اللحظة التي دخلتُ فيها بيّتها هيئتُ عقلي، لفعلها

in my mind,to be a good cop...
في رأيي، لكي تكون شرطياً جيداً

opening my mind to bigger possibilities.
افتح عقلي لاحتمالات اكبر

i can be really helpful when i set my mind to it.
استطيع ان اكون مفيد عندما اضع عقلي بها

once i set my mind to something, i have to accomplish it.
عندما أعقد العزم على شيء علي أن أقوم به

back then if i'd put my mind to it,
حينها لو وضعت ذهني لها،

i have been putting my mind to a solution.
انني ابحث عن حل

when i put my mind to something, it gets done.
ولا تقلق كل شيء اعمل على تنظيمه , اعتبره منجز !

i've made up my mind to go to brazil.
سأرحل من إنجلترا، عزمت أمري على الذهاب للبرازيل

these days, i think i could do anything i set my mind to.
هذه الأيام , أعتقد بأنه يمكنني فعل أي شيء قد يخطر على بالي

it would ease my mind to know that you're safe.
سيرتاح بالي إن تأكدت بأنكِ في أمان.

if you say so, i'll make up my mind to go.
إذا كان هذا رأيك فسوف أذهب

when i put my mind to it, i can memorize anything.
عندما أضع تفكيري بها استطيع حفظ أي شئ

i made up my mind to resort to more extreme measures.
لقد غيرت تفكيرى لأكثر من مقاييس قصوى

besides, my horoscope today said that i can achieve whatever i set my mind to.
بالإضافة إلى أن برجي اليوم يقول أنني أستطيع تحقيق أي شيء أضعه في ذهني

- secondly, it never crossed my mind to pay my own way.
- ثانياً - لم يأتي على بالي أبداً أن أردها لك بطريقتي