Hai cercato la traduzione di shuffling back and forth da Inglese a Arabo

back and forth
جيئة وذهابا

back and forth.
ذهابا وإيابا

back and forth!
ذهابا و إيابا

♪ back and forth...
? ... .

rock back and forth
يهز للخلف والأمام, يحرك للخلف والأمام

no back and forth.
لا ذهاباً وإياباً.

hmm. back and forth.
ذهابا وإيابا..

- back and forth. okay.
-للأمام وللخلف. حسناً

scroll back and forth
تمرير للأمام والخلف

i go back and forth.
أتحرك جيئة وذهابا

back and forth i go!
ذهاباً وإياباً

me, too, back and forth.
وأنا أيضاً، ذهاباً وإياباً

back-and- forth motion
حركة التأرجح (جيئة وذهابا)

really gone back and forth.
-لدينا من كل حدب وصوب .

back and forth from where?
-ذهابًا وإيابًا من أين؟

i've been back and forth.
كنت متردداً قليلاً

people running back and forth.
لم أخرج من الموقع أبدا لكن مارلين أرادت خروج الجميع

back and forth. back and forth.
للوراء ثم للامام

we're zigzagging back and forth.
نحن نَتعرّجُ ذهاباً وإياباً.

- right back and forth atcha!
-و أنـتِ أكـثـر