Hai cercato la traduzione di shunting da Inglese a Arabo

shunting
مناورة التحويل

shunting fork
شوكة تفريع

shunting operation
عمليات السحب

shunting (turn around)
تحويلة

shunting limit signal
علامات الحد الأقصى لمناورة التحويل

shunter/ shunting assistant
مساعد تحويل

approval of a shunting move
موافقة على خطوة تحويل

no does not increase intrapulmonary shunting.
لا يزيد غاز الـ no من الشنت (التحويلة shunt) داخل الرئة.

switching off a vehicle; fly shunting
إطلاق جزئي

main signal and shunting signal combined
إشارة رئيسية للإحالة والتوقيف

diagnosis of intracranial hypotension following ventricular shunting
تشخيص انخفاض ضغط الدم داخل الجمجمة بعد تحويلة البطين

let's go "shunting" with my "trifle."
حسـناً، فلنذهب الآن لنصطـاد شـيئاً بهـذه "الفندقـية".

so far. i'm shunting everything over to the server
أنا أحول كل شىء للخدمة

-depending on size of opening, considerable intracardiac shunting may occur from left to right.
- حسب حجم الفتحة، قد يحدث انتقال دم بمقدار كبير داخل القلب من اليسار إلى اليمين.

back at the clay pits, thomas was shunting cars for marion and trying to see if he could spot any footprints.
مرة أخرى في حفر الطين (توماس) قام بتحويل سيارات لل(ماربون) ويحاول أن يرى إذا كان يمكن رصد أي آثار أقدام

and i knew that that was blood shunting, when the blood rushes away from your extremities to provide oxygen to your vital organs.
وعلمت أن هذا يعني أن الدماء يتم "ترشيدها" أي يخرج الدم من جميع الأنحاء لكي يصل إلى الأعضاء الهامة في الجسم ويزودها به

potentiation of myocardial ischemia from a reduction in diastolic perfusion pressure, shunting of blood from ischemic zones, or reflex tachycardia.
تفاقم نقص التروية الإكليلية بسبب انخفاض ضغط التروية أثناء الانبساط، أو تحوّل جريان الدم عن المناطق ناقصة التروية، أو بسبب تسرّع القلب الإنعكاسي.

conversely, a rise in sv o 2 reflects less oxygen extraction as seen during hypothermia, sepsis, or intracardiac or significant peripheral arteriovenous shunting.
وبالعكس، يشير إرتفاع الـ svo 2 إلى نقص إستخلاص الأوكسجين في الأنسجة كما هي الحالة عند هبوط الحرارة، أو الإنتان، أو عند وجود تحويلة (شنت) شريانية-وريدية هامة داخل القلب أو محيطياً .

specific positioning of trains in train station or shunting area; arrival and departure reverse at a double ended marshalling yard; arrival and departure reverse at a junction station
وضع القطارات في المحطة

snp should theoretically be avoided in the ischemic heart.it dilates resist-ance vessels in the coronary circulation and can produce a coronary steal syndrome by shunting blood away from ischemic zones.
{\lang1025\f106\fs32 يُنصح عادة بتجنّب إعطاء الـ } {\rtlch\fcs1\ltrch\fcs0\fs32 } {\rtlch\fcs1\ltrch\fcs0\fs24 snp } {\lang1025\f106\fs32 في حالات نقص التروية القلبية، فهو قد يُسبّب توسّع الأوعية المقاوِمَة في الدوران الإكليلي وتحوّل الدم بعيداً عن المناطق ناقصة التروية، مما قد يؤدي إلى تناذر السرقة الإكليلية } {\lang1025\f40\fs32 . }