Hai cercato la traduzione di single exposure da Inglese a Arabo

following single exposure,
نعم

exposure
التعرض

exposure.
إنكشاف الأمر

(h) stost-single exposure;
(ح) السرطنة؛

specific target organ toxicity - single exposure
السمية الشاملة لأعضاء مستهدفة محددة (التعرض المفرد)

for "specific target organ systemic toxicity (single exposure) ":
بالنسبة "للسمية الشاملة لأعضاء مستهدفة محددة (التعرض مرّة واحدة) ":

in the table for specific target organ systemic toxicity (single exposure):
في الجدول بشأن السمية الشاملة لأعضاء معينة مستهدفة (تعرض مفرد):

specific target organ toxicity - single exposure; narcosis (chapter 3.8)
السمية الشاملة لأعضاء مستهدفة محددة - التعرض المفرد؛ الخدر (الفصل 3-8)

specific target organ toxicity, single exposure; narcotic effects (chapter 3.8)
السمية الشاملة لأعضاء مستهدفة محددة، التعرض المفرد؛ الخدر (الفصل 3-8)

therefore, the establishment of a single window facility requires careful consideration of its potential liability exposure.
32- ولذلك، فإن إنشاء أي مرفق من مرافق النوافذ الوحيدة يقتضي إجراء دراسة متأنية للتبعات القانونية التي قد يتعرّض لها ذلك المرفق.

specific target organ toxicity, single exposure; respiratory tract irritation (chapter 3.8)
السمية الشاملة لأعضاء مستهدفة محددة، التعرض المفرد؛ تهيج الجهاز التنفسي (الفصل 3-8)

acute exposure is usually a single, high- dose, one- time exposure, typically associated with emergency response
عادة ما يكون التعرض الحاد هو التعرض مرة واحدة لجرعة واحدة، وعادة ما يرتبط بالاستجابة للطوارئ

does the mixture as a whole have data/information to evaluate specific target organ toxicity following single exposure?
يصنف في الفئة المناسبة

chlordecone is moderately toxic to laboratory mammals with single exposures.
7 - يعتبر الكلورديكون سُمياً بشكل معتدل للثدييات المختبرية التي تعرضت له مرة واحدة.

page 107, table for specific organ toxicity (single exposure), category 3, column heading “hazard statement”
16- الصفحة 107، جدول السمية الشاملة لأعضاء مستهدفة محددة (التعرض المفرد)، الفئة 3، العمود المعنون "بيان الأخطار"

mixture: does the mixture as a whole or its ingredients have data/information to evaluate specific target organ toxicity following single exposure?
هل يمكن تطبيق مبادئ الاستكمال كما في الفقرة 3-8-3-3

16. page 107, table for specific organ toxicity (single exposure), category 3, column heading "hazard statement " for and dizziness read or dizziness
16- الصفحة 107، جدول السمية الشاملة لأعضاء مستهدفة محددة (التعرض المفرد)، الفئة 3، العمود المعنون "بيان الأخطار "

the two models with decreasing relative risk factors reduce the estimates of lifetime risk following a single exposure by a factor of about 2 for exposure in the first decade of life and by a factor of 1.5 in the second decade, with only a small effect for older ages at exposure.
١٠١ - والنموذجان اللذان يستخدمان عوامل متناقصة للخطورة نسبية يقلﻻن تقديرات الخطورة على مدى الحياة بعد التعرض لمرة واحدة كما يلي: بعامل قدره حوالي ٢ للتعرض في العقد اﻷول من الحياة، وبعامل قدره ١,٥ للتعرض في العقد الثاني؛ وبأثر ضئيل في اﻷعمار التي تكون أكبر من ذلك وقت التعرض.

*electronic (or electronically shuttered) framing cameras capable of 50 ns or less frame exposure time including single frame cameras;
نظم كاملة لتحسين نوعية الماء الثقيل، أو أعمدة مستخدمة لهذا الغرض، مصممة أو معدة خصيصا لزيادة تركيز الديوتيريوم في الماء الثقيل إلى الدرجة الصالحة للاستعمال في المفاعلات.

or may cause drowsiness and dizziness 3.8.5 in the decision logic 3.8.1, amend the ending, after the second box starting with "following single exposure... ", to read as follows:
3-8-5 في إجراء اتخاذ القرار 3-8-1، تعدل نهاية النص، بعد الإطار الثاني، الذي يبدأ بعابرة "بعد تعرض واحد ... "، ليكون كالآتي: