Hai cercato la traduzione di singlehandedly da Inglese a Arabo

singlehandedly
بيد واحدة, دون مساعدة, عن طريق شخص واحد فقط, بمفرده

perform singlehandedly
تَفَرّدَ بِالأمْر ; اِنْفَرَدَ بِالأمْر

took them both out singlehandedly.
أخذت لهم على حد سواء خارج بمفردها.

i've gotta say you are singlehandedly
...يجب أن أقول أنك قمت بعمل جيد

that you singlehandedly saved your partner's life
بأنك أنقذت شريكك لوحدك

likewise unmarried males cannot singlehandedly access snl.
وبالمثل لا يمكن للذكور غير المتزوجين بمفردهم الحصول على هذه الأراضي.

lamar allen singlehandedly going on a 6-0 run!
وها هو يسجل مجدداً

rebecca is singlehandedly responsible for all of those deaths?
ريبيكا) بمفردها مسؤولة) عن كل هذه الأرواح؟

the way you singlehandedly fucked up that couple's relationship.
الطريقة التى قضيت بها على علاقة هذين الشخصين

her father singlehandedly supports a substantial portion of this academy.
.والداها واحد من هؤلاء الرجال المهمين .وراعى رسمى لهذه الاكادميه

the war marked the failure of sardinia to defeat austria singlehandedly.
نجم عن الحرب فشل سردينيا في هزيمة النمسا بمفردها.

who singlehandedly destroyed the green-eyed man's undersea labs?
من وحده دمر مختبرات " الرجل ذو العينين الخضراوين " تحت البحر ؟

google singlehandedly cut into my ability to bullshit. cramping your style?
أتعلمين أن جوجل بمفرده حدد قدرتي على هذا العمل

see, if it were up to clay, he'd wipe out the mutt population singlehandedly.
,(كما ترين, إذا كان الأمر منوطاً بـ(كلاي فسيمحي قطيع المًستذئبين بمفرده

tamara had singlehandedly saved my sanity all day, and i needed to return the favor.
‏(تمارا) ساعدتني على المحافظة على سلامة عقلي طوال اليوم وعليّ أن أرد الجميل

a reputation, as some of us recall, that includes foiling a dangerous confederate plot singlehandedly.
, سمعة , البعض منا يتذكر التي تتضمن الأحباط الخطير للمؤامرة الأتحادية بشكل منفرد

it is, obviously, not in the power of your president to overcome singlehandedly the existing obstacles.
ومن الواضح أنه ليس في مقدرتي كرئيس أن أذلل بمفردي العقبات القائمة.

the same administration which had singlehandedly put an end to the genocide was now working to protect and assist its victims.
٤ - وأردف أن نفس اﻹدارة التي وضعت بمفردها حدا لﻹبادة الجماعية تعمل اﻵن على حماية ضحايا هذه اﻹبادة ومد يد المساعدة لهم.

we have committed ourselves to full implementation of the cairo programme of action, an objective that cannot be attained singlehandedly.
لقد تعهدنا بالتنفيذ الكامل لبرنامج عمل مؤتمر القاهرة، وهو هدف ﻻ يمكن تحقيقه على نحو فردي.

akhundzade singlehandedly opened a new stage of development of azerbaijani literature and is also considered one of the founders of modern iranian literature.
بدأ أخوندوف مرحلة جديدة في تطوير الأدب الأذري ويعتبر أيضا واحدًا من مؤسسي الأدب الإيراني الحديث، وأحد المنادين بالقومية الإيرانية الحديثة.